Littérature arabe - Notes du mont Royal

CHAPITRE XII
LA PRESSE PERIODIQUE
Une partie très vivante de la littérature contemporaine
est formée par les journaux et revues en langue arabe,
qui paraissent non seulement dans les pays de cette
langue, mais même dans des régions où l'arabe n'est
étudié et su que comme langue savante, et même dans
des contrées où il est totalement inconnu en dehors
des maîtres et des élèves de quelques rares écoles spéciales
de langues orientales, mais où existent des émigrés
de langue arabe et des imprimeries pouvant composer
le caractère neskhi. En Egypte, où déjà l'occupation
française, si courte, mais si profitable à l'Europe et
à l'Orient, pour celle-là par le relevé scientifique des
monuments des anciennes dynasties que Champollion
allait bientôt lire grâce à sa découverte de l'alphabet des
hiéroglyphes, pour celui-ci par la rénovation dont elle
fut le point de départ, avait créé deux journaux en langue
française, le Courrier d'Egypte et la Décade égyptienne,
Méhemet-AH fondait, le 20 novembre 1828, un organe
officiel de son gouvernement, le Waqâf el-miçriyya
(Evénement égyptien), qui paraissait au Caire, en arabe
et en turc, deux ou trois fois la semaine ; après soixante-