Littérature arabe - Notes du mont Royal

LES ABBASSIDES 149
d'El-Hasan ben 'Abdallah ES-SIRâFI, qui voyagea beaucoup,
quitta sa ville natale à vingt ans, étudia le droit dans
l'Oman, la métaphysique à Asker-Mokram en Susiane, et
termina ses études à Bagdad avec Ibn Doréïd, qui lui
enseigna la philologie. Pendant quarante ans il fut coadjuteur
du grand cadi hanéfite dans la mosquée de Roçafa
en même temps qu'il donnait des leçons de grammaire ;
il mourut en février 979. Il vivait retiré et menait une
vie pleine de gravité. Il avait puisé à l'école d'Abou-
Mohammed ben 'Omar des opinions mo'tazélites qu'il
dissimulait; il vivait du travail de ses mains, copiant des
manuscrits pour gagner son pain.
Es-Serrâdj et Ibn Doréïd avaient eu pour élève Abou'l-
Hasan 'Ali ben'Isa er-Roummâni, l'Ikchidite,le Libraire,
d'une famille originaire de Sâmarrâ, né à Bagdad en 908,
mort dans la même ville en 994, qui s'occupa surtout de
résoudre les difficultés grammaticales, à en juger par
l'ouvrage qu'il a laissé et que possède la Bibliothèque
nationale, seul survivant des dix-huit livres qu'il avait
écrits.
Nous retrouvons encore un Persan dans Abou-'Ali
el-Hasan ben Ahmed el-Fârisî, né à Fasâ en 901 ; il vint
étudier à Bagdad à l'âge de dix-huit ans, se rendit à la
cour de Séïf-Eddaula à Alep, en 952, et du Bouïde 'Adod-
Eddaula à Chiraz, auquel il dédia son Kitâb el-Idâh, Livre
de l'explication grammaticale, et son Takmila (Complément).
De retour à Bagdad, il y mourut en 987.
Un peu après l'école de Bassora était née l'école
grammaticale de Koufa, dont on peut dire que bien moins
que la première elle tenait à renfermer la langue arabe
dans des paradigmes étroits ; elle tenait compte, par conséquent,
plus de l'usage de la langue vivante que des
constructions artificielles des grammairiens. On attribue