Littérature arabe - Notes du mont Royal

DBCLIN DES LETTRES 363
en Orient, mais qui ne peut aucunement nous satisfaire.
Elle s'étend depuis Abou-Bekr jusqu'à l'année 1497, où
El-Mostamsik devint khalife abbasside au Caire; elle a
été publiée par Nassau Lees à Calcutta et traduite en
anglais par M. Jarrett; elle est suivie d'un poème didactique,
destiné à être appris par cœur, et où les noms des
khalifes sont rangés par ordre. Son Histoire de l'Egypte
et du Caire, Hosn el-Mohâdara, est une compilation de
vingt-huit ouvrages historiques. Il est l'auteur de l'abrégé
et de la continuation du Tabaqât el-Hoffâzh de Dhahabi,
qui a été publié par Wûstenfeld. Son livre des interprètes
du Koran a été édité par Meursinge. Son abrégé
du Lobâb d'Izz-Eddin Ibn el-Athir, extrait du grand
ouvrage de Sam'ânî, a paru à Leyde par les soins de
Veth. Le Kitâb el-Awâïl (Livre des connaissances primordiales)
est un abrégé d'El-'Askari, étudié par Gosche.
Son Itqdn, sur l'exégèse du Koran, a été édité à Calcutta,
réimprimé au Caire. Un commentaire du Koran célèbre
en Orient est le Tafsir des deux Djélâls, dont la première
moitié, jusqu'au chapitre xvu inclus, a été écrite par
son maître Djélâl-Eddin Mohammed el-Mahalli, né en
1389, mort en 1459, professeur de jurisprudence au
Caire et commentateur obstiné, et la seconde moitié par
notre Djélâl-Eddin Soyoûti, son élève, qui acheva l'ouvrage
en quarante jours. Kosegarten et Grangeret de
Lagrange ont donné des extraits de l'anthologie intitulée
El-Mardj en-nadir (le Pré fleuri). Le Chamdrîkh sur la
science historique a été publié par M. C.-Fr. Seybold
(1896), ainsi que son traité sur les Konya ou surnoms.
Ghars-Eddin Khalil ben Châhin ez-Zhâhiri, né en
1410, était en 1435 gouverneur d'Alexandrie lorsqu'il
reçut un vêtement d'honneur; l'année suivante il fut
chargé de conduire à la Mecque la caravane sacrée partie