Littérature arabe - Notes du mont Royal

LES ABBASSIDES 291
il eut peur et s'enfuit au Khorasan. Il en revint plus tard
et mourut à Bagdad en 942. Nous n'avons plus ses
ouvrages mathématiques et historiques; on n'a conservé
que les travaux sur la mesure des paraboles et la géométrie
en général écrits par son fils Ibrahim, mort en
946. Abou-Bekr el-Karkhî, ainsi surnommé du nom d'un
faubourg de Bagdad, est connu pour avoir dédié à Fakhrel-Molk,
ministre du prince bouïde Behâ-Eddaula, un
abrégé d'arithmétique dont Wœpcke a publié un extrait
et qui a été traduit en allemand par M. Hochheira.
IBN EL-HAïTHAM avait un emploi gouvernemental dans
sa ville natale de Bassora, avec le titre de vizir, et s'était
fait une réputation par ses connaissances mathématiques,
lorsque le khalife El-Hâkim, apprenant qu'il s'était vanté
de pouvoir régulariser les inondations périodiques du
Nil, l'appela auprès de lui. Il remonta le fleuve jusqu'à
Assouan et s'y convainquit de l'impossibilité de réaliser
son projet. Le khalife, en dédommagement de son
dérangement, lui confia au Caire une place dans l'administration,
qu'il ne sut pas remplir; il s'attira par là la
colère du souverain. Il se tint caché jusqu'à sa mort en
1020, rentra dans la possession de ses biens confisqués
et ne s'occupa plus que de travaux littéraires. Il mourut
en 1038. Sédillot a donné la notice du traité des connues
géométriques d'Ibn el-Haïtham. Son traité d'optique
(Tahrir el-monâzhara) a été publié et traduit, sous le
titre SOpticœ thésaurus Alhazeni, par Fr. Roesner à
Bâle, en 1572.
Abou'1-Fath 'OMAR BL-KHATVàM, poète persan, célèbre
à ce titre par ses quatrains mystiques, était aussi mathématicien,
et en cette qualité se servait de la langue arabe
pour ses ouvrages scientifiques. Son traité d'algèbre a été
publié et traduit en français par Wœpcke. La biblio-