Littérature arabe - Notes du mont Royal

416 LITTÉRATURE ARABE
côte des Somalis; fils du chéïkh Hasan, homme instruit
et vénéré, il alla étudier à la mosquée el-Azhar; il savait
le Koran par cœur à onze ans, et n'avait pas encore vingt
ans quand il perdit son père. II était d'un beau physique
et d'un caractère grave et noble. Le général Bonaparte
le rappela de ses propriétés d'Abyâr, où il s'était retiré ;
il fut nommé membre du Divan et sut se faire considérer
des chefs de l'armée. Après l'évacuation il ne s'occupa
plus que de science. Un de ses fils ayant été assassiné
en 1823 sur la route de Choubrâ près du Caire, 'Abd-er-
Rahman le pleura tellement qu'il en perdit la vue et ne
lui survécut que peu de temps, car il mourut en 1825.
L'histoire d'El-Djabarti a été réduite en vers mnémotechniques
par Abou's-So'oûd Efendi (1877), sous le titre
de Minhat ahl-el-açr; le même auteur avait entrepris une
histoire universelle, ed-Ders et-tdmm, dont les prolégomènes
et la première partie ont paru au Caire en 1872;
il avait d'ailleurs, en guise de préparation à ses travaux
historiques, traduit du français l'histoire des rois de
France (Nazhm el-lèâlî) et celle de l'Egypte sous Méhémet-
Ali. La fondation de la maison princière khédiviale et
les événements qui ont marqué le règne de Méhémet-
'Ali ont incité Mohammed-bey Farîd à rédiger le Behdjet
et-Taufiqiyya, dédié à Tevfik-pacha (1891); l'histoire
élémentaire des pays d'Orient a été exprimée en arabe
par Séyyid-Efendi Azmî (el-mésdlik el-ibtiddïyya, 1894).
Djordji Zéïdân, chrétien de Syrie, s'est fait connaître
par des romans historiques (Riwâyât, Fêtât Ghassan) et
a écrit l'histoire de l'Egypte pendant la domination du
Mehdi au Soudan. 'Abdallah Fikri-pacha, qui fut ministre
de l'Instruction publique et dont les œuvres posthumes,
en prose et en vers, ont été publiées par son fils en
1898, était né à la Mecque en 1834, où son père coin-