Littérature arabe - Notes du mont Royal

LBS ABBASSIDES 116
Le 29 mai 1172 il mourut à 'Aïdhâb, petit port près
de Djedda. Ses nombreux voyages lui ont fait dire de
lui-même : « Il y a beaucoup d'hommes dans le monde,
mais je suis destiné à n'avoir pour compagnons que des
matelots et des conducteurs de chameaux. »
Un autre magistrat égyptien que ses graves occupations
n'empêchaient pas de cultiver avec succès les
belles-lettres, c'était Hibat-Allah Ibn Sanâ-el-Molk, que
l'on surnommait El-Qâdi es-sa ïd (le Juge fortuné). Il était
né en 1150; en mars 1176, il se rendit en Syrie, où son
protecteur El-Qâdi el-Fâdil Modjir-Eddin d'Ascalon,
ministre de Saladin, avait accompagné son maître et où sa
réputation l'avait précédé; le Kâtib 'Imâd-Eddin, auteur
de la Khartda, l'y rencontra et le trouva une merveille
d'intelligence. Son mérite et ses talents le menèrent seuls
au rang éminent qu'il occupa, en même temps qu'ils lui
valaient les faveurs de la fortune. Il mourut au Caire en
1211.
Celui de ses diwans qui nous a été conservé, le Dâr ettirâz
(Dépôt de broderies), est composé en grande partie de
poésies populaires dites Mowachchahât; le Foçoûç elfoeoul
est une anthologie de morceaux de vers et de
prose extraits de sa correspondance littéraire. Il faisait
partie, au Caire, d'une société de poètes qui tenaient des
séances pendant lesquelles ils échangeaient des conversations
agréables; c'étaient des académies bénévoles,
auxquelles il ne manquait qu'une organisation pour
devenir peut-être aussi célèbres que beaucoup d'autres.
Kémal-Eddin Ibn en-Nabîh fut le panégyriste des
princes eyyoubites. Plus tard il entra au service d'El-Mélik
el-Achraf Moûsa, prince de Nisibe, en Mésopotamie,
comme secrétaire rédacteur, et il mourut dans cette ville
en 1222. Son diwan a été imprimé à Beyrouth en 1882;