Littérature arabe - Notes du mont Royal

LES ABBASSIDES 231
drie, puis professeur au Caire, où il mourut en décembre
1214. Son livre des quarante traditions se distingue par
l'indication exacte de l'époque où vivait chaque témoin et
par un isnâd complet.
Abou-Mohammed 'Abd-el-'Azhîm EL-MOUNDHIRî, né en
Egypte en 1185, qui parcourut pour étudier les contrées
de la Mecque, de Damas, d'Edesse et d'Alexandrie, fut
pendant vingt ans professeur de hadith du rite chaféïte
à la medressé Kâmiliyya au Caire, et y mourut en 1258.
Son Kitâb et-targhib wet-terhib est un recueil de traditions
rangées de telle façon que d'un côté sont celles
qui conduisent au bien, tandis que de l'autre sont celles
qui font éviter le mal. Son recueil de biographies de
traditionnistes marquants est au British Muséum.
Eu Espagne, Abou 'Omar Yoûsouf IBN 'ABD-EL-BARR,
né à Cordoue en 978, étudia dans cette ville et acquit la
réputation d'être le plus grand connaisseur de hadith
dans le Maghreb. Il voyagea quelque temps dans l'ouest
de l'Espagne, puis s'établit à Dénia, tout en se rendant
parfois à Valence et à Jativa. Sous le gouvernement du
prince Mozhaffar ben el-Aftas, roi de Badajoz, il fut nommé
cadi de Lisbonne et de Santarem; il mourut à Jativa le
3 février 1071. Le Kitâb el-Isti'db traite de la biographie
des compagnons du Prophète, rangés par ordre alphabétique;
le Dourar (les Perles) est une histoire abrégée des
guerres du temps de Mahomet ; Y Intiqd est consacré aux
trois grands fondateurs de rites : Mâlik, Abou-Hanifa et
Chaféï ; le Bahdjet-el-Mèdjdlis est un recueil de proverbes,
apophtegmes, récits et vers, dédié au prince Mozhaffar.
Abou-'Abdallah Mohammed IBN ABI'L-KHIçâL el-Ghàfiqi,
né en 1072 à Burgalet, village du district de Segura,
près de Jaen, érudit et poète, vécut à Cordoue et à Grenade
; il fut chargé des fonctions de ministre pour l'inté-