Littérature arabe - Notes du mont Royal

LES ABBASSIDES 347
ABOC-BEKR Mohammed ECH-CHâCHI, surnommé Fakhrel-Islâm
et généralement connu sous l'appellation de
Mostazhiri, naquît à Méyyâfâriqîn en 1037, d'une famille
originaire de Châch, ville du Turkestan, au nord du
Yaxartes ou Sir-Deryâ. Après avoir étudié dans sa ville
natale, il se rendit à Bagdad et à Nisapour, et revint dans
la capitale du khalifat abbasside, où il fut nommé, en
1110, professeur à la Nizhâmiyya, poste qu'il conserva
jusqu'à sa mort en 1114. Le Hilyet el-Olamâ (Ornement
des savants) est un traité de droit chaféïte qu'il a dédié
au khalife Mostazhir.
Abou-Chodjâ' IBN ED-DAHHâN était né à Bagdad, où il
acquit de vastes connaissances, non seulement en matière
juridique, mais encore sur les terrains variés de la littérature
et même des mathématiques, ce qui lui était utile
pour le calcul du partage des héritages. Il s'attacha
d'abord, à Mossoul, au ministre Djémâl-Eddin el-Içfahâni
et passa ensuite du côté de Saladin, qui le chargea d'un
poste administratif à Méyyâfâriqin. N'ayant pas pu marcher
d'accord avec son supérieur, le gouverneur de la
ville, il se rendit à Damas et en Egypte à la recherche
d'un poste plus en rapport avec ses convenances. Il fit
le pèlerinage en 1193; au retour, son chameau s'étant
laissé tomber, il fut tué par le choc de la selle de bois
(février 1194), près de Hilla, sur le site de l'antique
Babylone. On disait de lui que sa plume était plus éloquente
que sa langue. L'usage des tables astronomiques,
qui lui était familier, le porta à rédiger des tableaux
juridiques réunis dans un volume qui s'appelle Taqwîm
en-Nazhar (le Calendrier du regard); les tables sont
divisées en dix colonnes qui indiquent les différents
points de vue où se placent les rites orthodoxes pour les
considérer, et les solutions qu'ils en donnent.