Littérature arabe - Notes du mont Royal

330 LITTÉRATURE ARABB
Bagdad, intitulée el-Fakhri, qui a été publiée par Ahlwardt,
puis par M. H. Derenbourg.
Il s'est astreint à écrire d'un style simple et à la
portée de tout le monde, car il a remarqué que beaucoup
d'écrivains, en employant un style recherché et des
expressions rares, ont restreint l'utilité de leurs ouvrages.
Or il tient à être compris, car son livre est un traité de
politique à l'usage des souverains qui veulent gouverner
par eux-mêmes et ne pas rester de simples jouets de
parade entre les mains de leurs ministres. Ses préceptes
de gouvernement sont appuyés d'exemples tirés de
l'histoire des dynasties orientales.
Ahmed EL-GABRINî, de la tribu berbère de Gabrâ, né
en 1246 à Bougie, y remplit les fonctions de cadi et y
mourut en 1314. Sous le titre de 'Onwân ed-dirâya, il a
écrit une galerie des littérateurs de Bougie au vu* siècle
de l'hégire, que Cherbonneau a fait connaître.
Aboui-Hasan 'Ali IBN ABI-ZAR', né à Grenade et établi
au Maroc, a raconté l'histoire des rois du Maghreb et de
la ville de Fez dans son Raud el-Qartâs (le Jardin du
papier, nom d'un lieu de promenade en dehors des
portes de Fez), qui a été édité par Tornberg à Upsal, traduit
en allemand par F. de Dombay à Agram en 1794,
en portugais par Fr. Jozé de Santo Antonio Moura à Lisbonne
en 1828, en français par Beaumier en 1860.
Le cadi IBN TéïMIYYA (Taqi-Eddin Abou'l-'Abbâs) naquit
à Harrân en janvier 1263; il était le descendant d'un
célèbre prédicateur connu sous le même surnom. Son
père s'enfuit avec toute sa famille devant les Mongols;
n'ayant pu se procurer de bêtes de somme, il chargea
ses livres sur une voiture qu'il fut obligé d'abandonner
pour se sauver, tellement la poursuite des ennemis était
vive. Réfugié à Damas, le jeune Ibn Téïmiyya y étudia le