Littérature arabe - Notes du mont Royal

192 LITTÉRATURE ARABE
revint à Damas et y exerça les fonctions de professeur
dans diverses medressés. Sa maison fut envahie par un
mouvement populaire dirigé contre lui, parce qu'on le
soupçonnait d'un crime ; il reçut tant de coups qu'on le
laissa pour mort. Quelque temps après ses adversaires
renouvelèrent leurs attaques, et il périt assassiné le
13 juin 1268. L'histoire des deux sultans Nour-Eddin et
Saladin, sous le titre de Kitâb er-Raudatéïn, est son
œuvre : elle a été publiée et traduite en partie par Gœrgens
et Rôhricht, ainsi que dans le recueil des Historiens
des Croisades publié par l'Institut de France. Il a en
outre laissé des poésies et des commentaires sur les
panégyriques du Prophète de son maître Sakhâwi et de
Bouçîri.
Abou'I-Mahâsin Mohammed IBN 'ONAïN naquit dans
cette même ville de Damas le 20 octobre 1154. Poète
précoce, il s'attira l'animosité de Saladin par ses mordantes
attaques contre tous les grands, et fut banni. 11
parcourut la Perse, la Boukharie et l'Inde, le Yémen où
il demeura quelque temps, le Hedjaz et l'Egypte, et
rentra à Damas après la mort de Saladin. Il reçut de
son successeur le titre de vizir et fut chargé de missions
diplomatiques; il mourut le 7 janvier 1233. C'était un
homme gai et plein de bonne humeur, il improvisait
aisément, et répondait aux énigmes versifiées, tout en les
résolvant, par d'autres encore plus ingénieuses. N'ayant
pas pris la précaution de rassembler, de son vivant, ses
poésies en volume, elles se sont éparpillées et perdues;
la bibliothèque de Berlin possède une élégie de lui sur
la mort d'El-Mélik el-Mo'azhzham. Le bibliographe turc
Hadji-Khalfa a vu et noté sa biographie d'El-Mélik el-
'Aziz, fils de Saladin.
Pendant qu'en Egypte Mouhyiddin Abou'1-Fadl es-