Littérature arabe - Notes du mont Royal

LES ABBASSIDES 205
les secrétaires disgraciés qui rentrent en grâce, et qui lui
valut de nouveau la faveur du prince de Tunis.
Revenons en Orient. Abou-'Ali Ahmed ben Mohammed
Ibn Miskawaïh, trésorier et homme de confiance du
prince bouïde 'Adod-ed-Daula, mort en 1030, a écrit une
histoire universelle sous le titre de Tadjârib el-Omam,
dont le sixième livre a été publié àLeyde parM.de Gœje;
un livre de sagesse pratique sous celui d'Addb el-Arab
tvel Fours (Mœurs des Arabes et des Perses), qui traite
aussi des Indiens et des Grecs; un traité de morale (Tahdhîb
eUAkhlâq), qui a été imprimé au Caire.
Un magistrat égyptien, Abou-'Abdallah Mohammed ben
Salâma EL-QODâï qui avait étudié à Bagdad la science
des traditions et le droit chaféïte et été nommé cadi, fut
chargé d'une ambassade auprès de l'empereur romain de
Constantinople. Lorsqu'Abou'l-Qâsim 'Ali el-Djardjarâï,
auquel le khalife El-Hâkem avait fait couper les deux avantbras,
fut chargé du poste de vizir par le khalife fatimide
Ez-Zâhir en 1027, El-Qodâï eut la délicate fonction, toute
de confiance, d'apposer sur les décrets de ce ministre la
formule qui les validait. Il mourut en 1062 au Vieux-
Caire. Sous le titre de Kitdb el-inbâ, il a compilé une
histoire universelle depuis la création du monde jusqu'au
xi° siècle; sous celui de 'Oyoun el-Mè'ârif (Sources des
connaissances), une histoire des patriarches, des prophètes
et des khalifes oméyyades, abbassides et fatimides
; et sous le nom de Chihâb (la Flamme), un traité
des traditions du Prophète pouvant servir de base à la
morale.