Littérature arabe - Notes du mont Royal

322 LITTERATURE ARABE
lettres et les diplômes qu'il a composés pendant qu'il
était au service des Mamelouks égyptiens ont été réunis
sous le titre de Qahwat el-inchd (Liqueur enivrante du
style épistolaire). Une anthologie de prose et de vers,
appelée Thamârâl el-Aurâq (Fruits des feuilles) a été
imprimée à Boulaq sur les marges du Mohâdarat de
Râghib Içfahâni. Moins importants sont les ouvrages du
même genre compilés d'après Ibn Khallikan, Ibn Hichâm,
Damiri.
Naçir-Eddin Noçaïr el-Hammâmi vivait au Caire; il
était d'un caractère fin et rusé; il vivait du métier de
locataire et tenancier de bains publics (hammam), d'où
son surnom ; devenu vieux, il fut obligé d'y renoncer et
de se livrer à la mendicité en composant des poésies et
des mowachchah qu'il offrait. Il mourut en 1312.
Sirâdj-Eddin 'Omar ben Mas'oûd, surnommé el-Madjdjân
(l'Obscène), était recherché dans la société : il est
l'auteur de mowachchah, et mourut à Damas en 1301.
Un grammairien critique, qui retrouvait des fautes
chez les meilleurs poètes et lexicographes, ce fut le
cheikh Taqî-Eddin 'Abdallah cs-Saroùdji, né à Saroudj
en 1230, mort au Caire en 1294. Il composa de nombreuses
poésies que les chanteurs faisaient connaître.
Il sortait peu de chez lui et n'apparaissait guère que
le vendredi; il n'aimait pas qu'on annonçât son nom, et
il disait : « Il y a chez les amis trois degrés d'amitié :
au début, je m'entends appeler le cheikh Taqî-Eddin;
plus tard, je n'entends plus que et-Taqî tout court : je
sens que je commence à les ennuyer; quand on en vient à
m'appeler es-Saroûdji, je sais que c'en est fini avec eux. »
Chems-Eddin BD-DAHHâN (Mohammed ben 'Ali) était
fabricant d'huile, d'où son surnom; son industrie ne
nuisit pas à son talent; il fut poète, musicien possédant