Littérature arabe - Notes du mont Royal

294 LITTÉRATURE ARABE
sous le nom d'Albatégnius, était un sabien de Harran;
à Raqqa sur l'Euphrate, où il vivait, il fit des observations
astronomiques de 882 à 900 et y dressa ses tables que
possède l'Escurial et que M. Nallino publie et traduit en
latin à Milan. En se rendant à Bagdad pour y soutenir
un procès, il mourut en 929 dans une petite bourgade
sur la route. Ses tables, traduites par Platon Tiburce,
sous le titre de De scientiâ stellarum, imprimées à
Nuremberg en 1537, provoquaient encore, à la fin du
xviu" siècle, l'estime de Lalande.
A côté de ces grands noms, on peut citer encore ceux
des Persans Kouchyar ben Labbân, auteur d'ouvrages
astronomiques et astrologiques, vers 961; Abou-Naçr
el-Qoummi, vers 968 ; Abou'l-Hoséïn 'Abder-Rahman es-
Soufi de Réî, astronome au service du prince bouïde
Adod-Eddaula, mort en 986, auteur d'une description
des étoiles fixes qui a été traduite en français par Schelljerup
à Saint-Pétersbourg en 1874 et d'un mémoire sur
l'astrolabe que Bernard Dorn a utilisé dans une de ses
études; Abou-Sahl Waïdjan ben Rustem el-Kouhi, vers
990; Abou'1-Wefâ Mohammed el-Bouzdjâni, originaire
d'une bourgade près de Nisapour dans le Khorasan, mort
en 997, qui imita l'Almageste de Ptolémée et laissa la
réputation d'un grand géomètre, pour avoir déduit certains
corollaires inconnus avant lui; c'est une question
de savoir s'il a réellement, comme le croyait Sédillot,
découvert la troisième inégalité lunaire avant Tycho-
Brahé. Après ces Persans viennent 'Ali ben Abi-Sa'îd
es-Sadafî, astronome du khalife fatimide d'Egypte El-
Hakem, auquel il a dédié sa grande Table hakémite dont
Caussin de Perceval s'est occupé dans les Notices et
Extraits; il mourut en 1008; Abou'l-Hasan 'Ali ben
Abi'r-Ridjâl en Afrique, dont l'astrologie fut traduite en