Littérature arabe - Notes du mont Royal

LES ABBASSIDES 99
sonnier et exécuté sur le conseil du vizir Souméïramî,
sous le prétexte d'athéisme. Son diwan contient de nombreux
panégyriques du sultan Sa'id, 61s de Mélekchah, et
du grand ministre Nizhâm el-Molk. Les orientalistes
Pocock et Golius se sont exercés à traduire en latin la
Làmiyya de Toghrâï.
Un copiste et libraire de Bagdad, Abou'I-Ma'âli Sa'd
EL-HAZIRI (7 1172), surnommé Dellâl el-Kotob(le Courtier
de livres), a réuni ses propres poésies sous le titre de Loumak-el-moulah,
par ordre alphabétique, ainsi qu'un
recueil d'énigmes qui se trouve au Caire. Nous n'avons
plus son Zlnat ed-dahr, anthologie des poètes de son
temps et de leurs prédécesseurs, ornée de biographies,
non plus que ses nombreuses compilations. Ses compositions
abondent en pensées gracieuses exprimées avec
beaucoup d'élégance.
En l'honneur du grand ministre des Seldjoukides,
Nizhâm el-Molk, Mou'în-Eddin Ahmed ben 'Abderrazzâq
BT-TANTABâNI rima son ode à échos (tardji') que Silvestre
de Sacy a fait connaître et a traduite dans sa Chrestomathie
arabe.
oAbou'Valâ el-Maarrî.
La Syrie avait alors vu naître un philosophe qui fut le
dernier des grands poètes de la langue arabe, et dont le
pessimisme, exprimé en beaux vers, provoqua l'admiration
de nombreuses générations.
ABOO'L-'ALâ EL-MA'ARRî, né àMa'arrat-en-No'man, dans
la Syrie du Nord, en 973, était d'une famille qui se rattachait
à la tribu yéménite de Tanoûkh. A l'âge de
quatre ans, il fut atteint de la variole et perdit un œil ;