Littérature arabe - Notes du mont Royal

LES ABBASSIDES 193
Sa'di, mort en 1293, écrivait les biographies des sultans
Béïbars et Achraf, un auteur persan qui rédigeait en
arabe composait celle du sultan duKharezm Djélal-Eddin
Mangobirti, l'adversaire malheureux de Tchinguiz-Khan
Mohammed ben Ahmed BN-NASAWI était né à Khorendiz
près de Nasa ; il fut employé comme secrétaire au service
de ce sultan, lorsqu'il revint de son expédition dans
l'Inde en 1221, et il lui resta attaché jusqu'à sa mort
(1231). Dix ans plus tard il écrivit l'histoire de son protecteur,
publiée et traduite en français par M. 0. Houdas.
Comme historien, il est calme et impartial; comme littérateur,
il est lourd; on sent que la plupart du temps
ses phrases arabes étaient pensées en persan.
L'autobiographie d'ibn Monqidh.
Abou'l-Mozhaffar Osâma IBN MONQIDH fait mieux que
d'écrire l'histoire des autres: il rédige la sienne propre
et introduit le nouveau genre de l'autobiographie. Né le
25 juin 1095 à Chaïzar, petite forteresse de la vallée de
l'Oronte en Syrie, qui était le chef-lieu d'une principauté
héréditaire dans sa famille, banni en 1138 par son oncle
Izz-Eddin, qui redoutait sa valeur et son ambition, il alla
habiter Damas, puis desservi auprès de son protecteur
Chihâb-Eddin Mahmoud, il se rendit en Egypte où il ne
s'occupa plus que de chasser. En 1150 et en 1153 nous
le voyons combattre les croisés à Ascalon; l'année suivante
il revient à Damas, fait le pèlerinage de la Mecque,
accompagne Nour-Eddin en 1162 dans sa campagne contre
les Francs, se réfugie ensuite à Hisn-Kéifa en Mésopotamie,
où il se livre à des travaux littéraires; rappelé à
llTTiRATORE ARADt. *0