Littérature arabe - Notes du mont Royal

128 LITTÉRATURE ARABE
célèbre où elle refusait sa demande en mariage. Les
rapports qu'il entretenait avec le prince de Malaga,
Idris II, ami des arts, le rendirent également suspect à
son protecteur Abou'l-Wélid, qui le bannit. Il se rendit
alors à Séville où régnait El-Mo'tadid, qui lui réserva
une brillante réception et le choisit bientôt après pour
réunir sur sa tête les charges de premier ministre et de
commandant des troupes. Il réussit à tel point dans ces
fonctions que le successeur de Mo'tadid, El-Mo'tamid,
les lui conserva jusqu'à sa mort en 1070. La lettre à
Ibn-Abdoûs a été publiée et traduite par Reiske en 1755 ;
plus tard l'orientaliste hollandais Weijers s'est occupé de
lui, et plus récemment encore M. Besthorn a étudié sa
vie et a publié la lettre adressée à Ibn Djahwar.
'Abd-el-Medjid Ibn 'Abdoùn, né à Evora, attira de
bonne heure sur lui l'attention d'Omar ben Aftas, alors
gouverneur de cette ville. Quand celui-ci succéda à son
frère Yahya, il fit venir le poète à Badajoz et lui confia
les fonctions de secrétaire. Lorsque l'irruption des Almoravides
fit perdre à ce prince ses États et sa vie, en 1092,
Ibn 'Abdoùn entra en la même qualité au service de
Sir ben Abi-Bekr, commandant les troupes d'Afrique;
puis il passa au Maroc où le fils de Yoùsouf ben Tâchifin
l'employa aussi comme secrétaire. Il mourut dans sa
ville natale, où il était venu revoir sa famille, en 1134.
L'ode qu'il a composée sur la fin de la famille d'Aftas
devint célèbre; elle a été commentée par Ibn Badroûn
et par Isma'ïl Ibn Athîr.
Entre Jativa et Valence se trouve Jucar, que les
Arabes appelaient une île parce que ce village est
entouré par les eaux de la rivière du même nom. C'est là
qu'en 1058 naquit Ibn Khafâdja (Abou-Ishaq Ibrahim);
c'est là qu'il vécut sans essayer de courtiser les roitelets