Littérature arabe - Notes du mont Royal

300 LITTÉRATURE ARABE
dont il étudia les sciences, et dont il nous a laissé une
description fort exacte sous le titre de Tarîkh el-Hind
(Histoire de l'Inde), publiée et traduite en anglais par
M. E. Sachau. Après son retour il s'établit à la cour du
sultan Mas'oûd, fils du célèbre Mahmoud ben Subuktékin
le Ghaznévide, auquel il dédia son Qdnoiin el-
Mas'oâdi, traité complet d'astronomie. Il mourut à Ghazna
le 13 décembre 1048. Il était chiite, comme la plupart
de ses compatriotes, et mal disposé pour les Arabes. Sa
chronologie des peuples orientaux (el-AÛidr el-bdqiya,
les Monuments existants des siècles écoulés), remplie de
renseignements des plus intéressants sur les peuples de
l'Asie centrale, a été publiée et traduite en anglais par
M. Sachau.
Abou-'Obéïd EL-BEKRI, né à Cordoue en 1040, mort
dans la même ville en 1094, a composé, sous le nom de
Mo'djam ma ista'djam, un dictionnaire géographique des
noms de localités cités dans les anciens poètes arabes
avec une introduction qui parle de la position géographique
des tribus, qui a été publié par Wûstenfeld, et
une géographie générale, sous le titre commun à la plupart
des traités arabes de cette science, el-Mésalik wèlmèmalik
(les Routes et les provinces), dont le baron Mac-
Guckin de Slane a extrait et traduit en français la
Description de VAfrique septentrionale.
Mohammed ben Abi-Bekr EZ-ZOHRI, qui vivait à Grenade
en 1137, a laissé une géographie dont on a extrait
la description du Sous el-aqça qui a paru dans le Bulletin
de correspondance africaine.
Abou-'Abdallah ech-Chérif EL-EDRISI, né à Ceuta en 1099
d'une famille alide, étudia à Cordoue, fit de longs
voyages et vint à la cour du roi normand de Sicile,
Roger II, pour lequel il écrivit en 1154 son grand