Littérature arabe - Notes du mont Royal

CHAPITRE VII
LES ABBASSIDES (Suite). — L'HISTOIRE, LES FABLE!
ET LES ANECDOTES
L'histoire.
Nous avons vu plus haut comment l'histoire a commencé
avec les Maghdzi, ouvrages consacrés au récit des
guerres de Mahomet. Le développement de plus en plus
considérable de l'étude de la tradition (hadith), l'une des
bases fondamentales du droit, obligeait à recueillir le
plus de renseignements possible sur la vie du législateur.
A côté de cela l'étude des anciennes poésies arabes
menait à s'occuper des anciens faits historiques et des
Journées ou batailles auxquelles il était fait allusion dans
les vers des poètes, tandis que des annalistes recueillaient
les événements qui s'étaient passés depuis l'islamisme
en y joignant, de seconde main, des renseignements
légendaires sur ce qu'ils croyaient être l'histoire
ancienne de la Perse et du peuple hébreu. Les traductions
des Livres des Rois sassanides en arabe, qui
de bonne heure avaient été faites par des Persans parlant
et écrivant l'arabe, donnèrent sûrement une impulsion