Littérature arabe - Notes du mont Royal

DECLIN DES LETTRES 373
qu'il a traduite en latin et publiée à Vienne en 1680. Le
même auteur a aussi laissé un traité de la construction de
la mosquée de Sainte-Sophie et des murailles de Constantinople.
AMIH BR-RO'AMI, secrétaire des princes Chems-Eddin
et 'Izz-Eddin, qui possédaient la forteresse de Kaukéban
près de Sanaa au temps de la conquête turque, fut en
rapports personnels et de correspondance avec les commandants
des troupes ottomanes, notamment avec Hasanpacha,
nommé en 1580. Il a consigné ses souvenirs dans
deux ouvrages, dont l'un, qui est à la bibliothèque de
Leyde, a été publié par Rutgers, sous le titre de Historia
Jemanae sub Hasano Pascha, et dont l'autre est réservé
à l'histoire de l'émir 'Izz-Eddin.
Abou'l-'Abbâs Ahmed EL-QARAMâNI naquit en 1532, à
Damas, d'un père qui, étant inspecteur de la mosquée des
Oméyyades, vendit à son profit les tapis de prière, fit
démolir une école malékite et fut pour cela étranglé en
1559. Son fils Ahmed, entré dans l'administration, fut
secrétaire, puis président du bureau qui administrait les
deux hôpitaux de femmes de Damas relevant de l'Egypte ;
ce fut un personnage considérable, qui fréquentait surtout
le monde judiciaire. Il mourut en 1610. II a écrit un
résumé de l'histoire de Djennâbi, en y ajoutant quelques
suppléments et quelques inexactitudes, sous le titre de
Akhbdr ed-dowal wa Athdr eUOwal (Histoire des dynasties
et monuments des anciens) ; le texte en a été imprimé
à Boulaq sur les marges d'Ibn el-Athir.
Abou'l-Mawâhib 'Abd-el-Wahhâb ECH-CHA'RâNI était
un mystique du Vieux-Caire qui s'était fait connaître de
bonne heure par ses écrits, que ses ennemis prétendirent
être opposés aux dogmes orthodoxes; on essaya
de le convaincre d'impiété en falsifiant un de ses ouvrages.