13.07.2013 Views

Littérature arabe - Notes du mont Royal

Littérature arabe - Notes du mont Royal

Littérature arabe - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

358 LITTÉRATURE ARABE<br />

consacré aux traditionnistes et aux juriconsultes un<br />

grand nombre de travaux dont l'énumération n'embrasse<br />

pas moins de trente-neuf numéros dans la liste de M. Brockelmann.<br />

Le Dorar el-Kâmina (les Perles cachées) contient<br />

la biographie des personnages célèbres <strong>du</strong> vm* siècle<br />

de l'hégire. Son diwan a été assez apprécié des modernes<br />

pour avoir les honneurs de l'impression.<br />

Abou'l-'Abbâs Ahmed IBN 'ARABCHIH, né à Damas le<br />

6 novembre 1389, fut emmené en 1400 captif à Samarcande,<br />

avec sa mère et ses frères, lors de la prise de la<br />

ville par Tamerlan. Dans ces contrées éloignées, il trouva<br />

le moyen de compléter son instruction et d'y joindre une<br />

connaissance complète <strong>du</strong> persan et <strong>du</strong> turc. En 1408, il<br />

se rendit dans le Khatâ (Turkestan chinois d'aujourd'hui),<br />

dans le Khârizm (Khiva) et le Decht-Qyptchaq (la<br />

grande steppe de Tartarie), passa plusieurs années dans<br />

la ville de Hâdji-Terkhân (aujourd'hui Astrakhan), pour<br />

y compléter ses études de droit; il s'y trouvait encore<br />

en 1411. Après avoir parcouru la Crimée, dont il fréquenta<br />

les savants, il se rendit à Andrinople, où le sultan<br />

ottoman Mohammed I er , fils de Bajazet I er , venait de se<br />

rendre seul maître <strong>du</strong> pouvoir, malgré les compétitions<br />

de ses frères. Le sultan le reçut avec beaucoup d'honneurs,<br />

se l'attacha et refusa de le laisser partir pour<br />

Damas, où l'appelait l'émir Tchaqmaq; il le chargea de<br />

tra<strong>du</strong>ire en turc des ouvrages <strong>arabe</strong>s et persans, le<br />

nomma secrétaire particulier et lui confia le soin de correspondre<br />

en <strong>arabe</strong>, persan et turc avec les cours étrangères.<br />

A la mort de Mohammed I er (1421), Ibn 'Arabchâh,<br />

désireux de revoir sa patrie, se rendit à Damas, où il fut<br />

surnommé 'Adjami (l'Étranger). Il s'y livra entièrement<br />

à la vie contemplative et à la rédaction de ses ouvrages ;<br />

cette douce quiétude fut interrompue par son départ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!