Littérature arabe - Notes du mont Royal

96 LITTERATURE ARABE
Râchid ben Ishaq, qui florissait vers 850 et a laissé un
divan plein d'obscénités qui est conservé à la bibliothèque
de Berlin, nous pouvons noter le chérif Abou'l-
Qâsitn IBN TABâTABâ, qui remplissait les fonctions d'inspecteur
des descendants d'Ali; il mourut en 956. Ses
poésies sont surtout mystiques et ascétiques ; on cite cependant
sa description d'une longue nuit : « Les Pléiades semblent
cette nuit avoir voyagé tout le jour et être arrivées
fatiguées à leur station du soir. Elles ont dressé leurs
tentes pour que leur caravane puisse reposer, aucune
planète ne roule dans son orbite, aucune étoile ne se
hâte dans sa voie nocturne (tellement la nuit est noire). »
Abou'l-Qâsim Mohammed ben Hâni' el-Andalousi
était né à Séville, mais son père était originaire d'un
village des environs de Mahdia en Tunisie. Banni de sa
ville natale à vingt-sept ans, parce que la dissipation
dans laquelle il s'était plongé l'avait fait accuser de partager
les opinions des philosophes grecs, lui avait valu
la haine du peuple et avait contraint son protecteur, qui
craignait d'être accusé de pactiser avec ses idées, de le
prier de s'éloigner quelque temps, il se rendit auprès de
Djauhar, le général du Fatimide El-Mançour, puis auprès
du fils de celui-ci, El-Mo'izz, quand il remplaça son père
en 953, et l'accompagna lorsqu'il se mit en route pour
la conquête de l'Egypte en 969. Au bout de quelque
temps il retourna au Magreb rejoindre sa famille et
l'amener en Egypte; il fut en cours de route assassiné
à Barqa dans l'ancienne Cyrénaïque (973), jeune encore,
ayant au plus quarante-deux ans.
El-Mo'izz, en entrant en Egypte, apprit la mort de son
protégé ; il en fut extrêmement affligé : « Nous espérions,
dit-il, mettre cet homme en compétition avec les poètes
d'Orient, mais ce plaisir nous a été refusé. » Abou'l-'Ala