Littérature arabe - Notes du mont Royal

LES ABBAS9IDES 129
qui s'étaient partagé la contrée, et qui cependant mettaient
leur gloire à patronner les lettres. Toutefois il
adressa de nombreux panégyriques à Abou-Ishaq
Ibrahim ben Yoûsouf ben Tâchifin, comme nous le
voyons par son diwan qui a été imprimé au Caire en 1869.
Médecin et poète à la fois était cet Espagnol d'Almeria
qui entra au service du sultan seldjoukide Mahmoud ben
Mélekchâh en 1127 et installa pour lui un hôpital de
campagne monté sur quarante chameaux; il se nommait
'Obéïdallah ben Mozhaffar; né en 1093, il entreprit le
pèlerinage de la Mecque en 1122, séjourna à Damas et à
Alexandrie, vécut quelque temps comme professeur à
Bagdad et retourna ensuite à Damas, où il mourut en
1154. De ses vers, en dehors de ceux qui sont cités dans
les anthologies, il n'est guère resté qu'un poème dans le
mètre radjaz, Ma arret-elbéïl, qui se trouve dans un
manuscrit de Berlin.
Abou-Bekr Mohammed Ibn Guzman, troubadour ambulant,
allait de ville en ville célébrer les grands dans
ses panégyriques et vivait des récompenses qu'il obtenait
par ce moyen. Il a écrit des poésies populaires
dans la forme dite zadjal, jusqu'alors réservée aux improvisateurs,
et qu'il a élevée à la dignité de mode littéraire
; aussi a-t-on pu le considérer comme l'inventeur de
ce genre de poésie. Il l'a employé même pour célébrer
les panégyriques des princes, tandis qu'avant lui la
noble qaçlda avait seule été réservée à cet usage. Le
manuscrit unique du Musée asiatique de Saint-Pétersbourg
a été publié par M. D. de Gunzbourg.
Abou-Ishaq Ibrahim Ibn Sahl, israélite de Séville, se
convertit plus tard à l'islamisme. Il périt noyé, en même
temps qu'Ibn Khallas, gouverneur de Geuta, en 1251 ou
1260; il avait un peu plus de quarante ans. Il fréquen-
UTriRATUM! ARAH. 9