Littérature arabe - Notes du mont Royal

DECLIN DBS LETTRES 365
lbn el-Akfâni, écrivit une encyclopédie de soixante
sciences différentes, Irchâd el-qâçid (la Direction de celui
qui recherche les plus hautes questions), publiée par
Sprenger dans la Bibliotheca Indica, et y joignit des
traités d'ophtalmologie (Kachf er-raïn), de médecine
domestique {Ghonyat el-labîb), d'application de la saignée
(Nihâyet el-qaçd), et des ouvrages sur les pierres
précieuses (Nokhab edh-Dhakhâïr) et sur l'achat des
esclaves {en-Nazhar wet-tahqîq) qui sont restés manuscrits.
A la même époque Kémal-Eddin Mohammed ben
Moùsa ED-DAMîRî, né en 1344, mort au Caire en 1405,
écrivait son Hayât el-haïwân (la Vie des animaux), dictionnaire
de zoologie qui traite également les questions
d'étymologie et de grammaire se rapportant au nom des
animaux, avec citation des traditions, des fragments de
poésie et des proverbes qui s'y rattachent; des trois
recensions qu'il en a faites, la plus grande, terminée
en 1371, a été imprimée six fois au Caire.
'Izz-Eddin AïDEMIR ben 'Ali ben Aïdémir EL-DJILDAKI,
mort au Caire en 1342, était un alchimiste qui a écrit de
nombreux ouvrages sur sa science préférée, mère de la
chimie moderne, qu'il appelle la science de la balance
Çilm el-mîzân) et de la clef Çilm el-miftâh); plusieurs de
ses compositions sont, naturellement, spécialement réservées
à la recherche de la pierre philosophale (talab
el-ikslr), l'élixir de longue vie par excellence. Hadji-
Khalfa énumère vingt-quatre ouvrages composés par lui
sur les arcanes de la science mystérieuse.
Les Béni-Ziyan de Tlemcen trouvèrent leur historien
dans la personne d'Abou-'Abdallah Mohammed ben 'Abdel-Djélil,
imam de Tenès, qui florissait à Tlemcen sous le
sultan El-Motawakkil à qui il a dédié son livre, Nazhm
ed-dorr tv'èl-iqyân (Collier de perles et d'or natif), dont