Littérature arabe - Notes du mont Royal

LA POÉSIE ANTKISLAMIQUB 27
commence par la représentation du deuil ressenti, des
larmes dont la pleureuse ne peut arrêter le cours, puis
continue par l'exposition des vertus du défunt qui
engendrent le regret cuisant de ne plus le posséder; et
ce sont les principales vertus des Arabes païens, la
vaillance et la générosité, qui forment la base de ces
éloges; enfin vient l'appel à la vengeance. C'est par la
composition d'élégies de ce genre que EL-KHANSA se
rendit célèbre. Son nom était Tomâdhir; le surnom
sous lequel on la connaît signifie « la vache sauvage, au
museau écrasé ». Elle était mariée; elle le fut d'abord à
Mirdâs, fils d'Abou-'Amir, puis après sa mort à 'Abdallah,
fils d"Abd-el-'Ozza. Elle célébra la mort de ses deux
frères, Mo'âwiya et Sakhr, le second, poète lui-même,
tué au cours d'une razzia.
Poètes juifs et chrétiens.
Dans les villes du nord du Hedjaz habitaient des Juifs,
qui peut-être avaient quitté la Palestine au moment des
guerres sous Titus et Adrien; mais la tradition locale
fait remonter leur émigration jusqu'aux temps qui
suivirent la mort de Moïse, et dit qu'à la conquête
romaine les Qarizha, les Hadal et les Nadhîr vinrent
rejoindre leurs coreligionnaires. Ces colonies avaient été
un centre de propagande religieuse, et des tribus arabes
s'étaient affiliées à elles. Elles n'avaient conservé que
leur religion; leur langue était devenue purement arabe.
Elles se mirent à chanter à la façon des nomades, et
eurent leur plus grand poète dans la personne de SAMAUAL
(Samuel), petit-fils d'Adiyâ. C'était un grand seigneur,
qui habitait le château d'Ablaq, qu'on appelait l'unique,