Littérature arabe - Notes du mont Royal

430 LITTERATURE ARABE
avant l'islamisme. Le maréchal de l'Empire ottoman, Ghâzî
Mohammed Mokhtâr-pacha, commissaire extraordinaire
en Egypte, s'est reposé des luttes contre les Russes en
Arménie par la publication de ses Taufîqât-el-ilhâmiyya,
concordance des calendriers musulman, grégorien et
copte, jusqu'en l'an 1500 de l'hégire, avec des éphémérides
historiques jusqu'en 1309 de la même ère, ainsi
que par celle du Riyâd el-Mokhtâr (Parterres de l'élu),
traité de la fixation du temps.
Sur le terrain de la grammaire, Mohammed Ayyâd el-
Tantâwi, que le sort avait conduit à Saint-Pétersbourg,
qui y professait l'arabe et qui y mourut en 1871, a laissé
un traité de la langue vulgaire qui a été publié à Leipzig
en 1848.
La physique, la chimie, les sciences naturelles, ont
occupé les forces du D r Mohammed-Efendi Kâmil el-Kafrâwi
(el-djawâhir et-badi'a, 1888; Qaldîd el-hisdn, 1892)
et de Mohammed ben Soléïmân et-Tounisi (Tahiti, 1843);
Mahmoud Ants a écrit sur la culture du coton (1892); puis
viennent les médecins avec leur cortège de droguistes, le
D r Hasan-pacha Mahmoud, qui a traité de la pathologie
interne dans le Kholâçal et- Tibbiyya (1892) ; le D'Mohammed
'Alawî-bey, qui s'est occupé d'ophtalmologie dans
son Nokhbat el-Abbdsiyya (1893) ; le D* Ahmed Haradibey,
qui a enseigné les maladies simulées dans son Tohfai
el- Abbdsiyya (1895), tandis que le Dorer el-bédriyya de
Mohammed Badr-bey el-Baqlî (1893) commentait les
remèdes nouveaux, pour compléter l"Iqd-el-djomdn,
pharmacopée de Moçtafa Hasan Kassâb, imprimée en
1834, et faire suite au Nafahdt er-riyddiyya, traité des
compositions pharmaceutiques, suivi d'un dictionnaire
français-arabe des termes de médecine et de pharmacie,
par 'Ali-Efendi Riyâd (1872).