Littérature arabe - Notes du mont Royal

154 LITTERATURE ARABE
syriaque, puis en arabe, des livres de la philosophie
grecque. Il a écrit le Oyoûn el-Akhbâr (Sources des traditions),
publié par M. Brockelmann, sorte de chrestomathie
d'oeuvres de poètes anté-islamiques, et d'exemples
choisis dans la tradition et l'histoire ; le Kitâb el-Ma'ârif
(Livre des connaissances), manuel d'histoire publié par
Wûstenfeld ; l'Adab el-Kâtib ou guide du secrétaire ; le
Tabaqât ech-Cho'arâ, sur les différentes classes des
poètes.
Abou-Hanîfa ED-DINAWARî (Ahmed ben Dâoud) était
d'origine persane, comme l'indique le nom de son grandpère
Wanand. C'était un homme vraiment encyclopédique,
qui, après avoir étudié les belles-lettres avec lbn
es-Sikkît, apprit les mathématiques, la géographie,
l'astronomie et l'histoire; il mourut en 895. Son Kitâb
en-Nabât (Livre des plantes) n'était pas à proprement
parler un livre d'histoire naturelle, mais plutôt de littérature
; il était consacré aux plantes citées par les anciens
poètes dans leurs vers. Cet ouvrage est connu par les
extraits qu'en a conservés le Khizânet el-Adab. En
revanche, son ouvrage historique, Kitâb el-Akhbâr
et-Tiwâl (le Livre des longues histoires), conservé à la
bibliothèque de Saint-Pétersbourg, a été publié par
M. W- Guirgass. 11 est surtout conçu au point de vue
persan ; Alexandre et l'histoire légendaire des anciens
Perses, la conquête de l'Irak par les Arabes, les longues
luttes du khalife Ali contre ses compétiteurs y tiennent
une place considérable.
EN-NâCHI EL-AKBAR (c'est-à-dire senior) Abou'l-'Abbàs
Ibn Chirchir était né à Anbâr, ville du bas Euphrate, dont
le nom décèle l'origine persane (il signifie « magasin »
en cette langue; ce n'est point, comme on l'a cru, le
gréco-latin 6[xnép(.ov, emporium); il vécut à Bagdad et