Littérature arabe - Notes du mont Royal

DECLIN DES LETTRES 343
reprocher d'avoir sacrifié à la rime l'exactitude historique.
Son fils Zéïn-Eddin Tâhir a continué ses Annales
jusqu'en 1398. Cet ouvrage a servi à Maqrizi, qui y a
puisé des renseignements pour son histoire des sultans
mamelouks. II a écrit aussi l'histoire du sultan Qalâoun
et de ses fils. Son Nasim es-saba (Souille du zéphyre),
représentation de tableaux de la nature et de scènes de
la vie humaine, est écrit en prose rimée mêlée de vers.
Mohammed ben 'Abd-er-Rahîm IBN EL-FORâT appartenait
à une famille considérable du Caire. Il étudia surtout
les traditions et la jurisprudence; cependant, c'est
comme historien qu'il nous intéresse, parce qu'il est une
des sources de l'Histoire des croisades. Né en 1334, il
mourut le 2 avril 1405. Son Histoire des dynasties et
des rois est une chronologie musulmane jusqu'en 1396,
mais dont une partie seulement a été mise au net par
l'auteur. Il y en a neuf volumes à la bibliothèque de
Vienne; on les considère comme le manuscrit autographe;
ils vont de 1107 à 1396, avec de nombreuses
lacunes. Ces volumes ayant été apportés à Paris à la
suite de la campagne de 1809, et y étant restés jusqu'en
1814, Jourdain, orientaliste laborieux, en fit un extrait
considérable, utilisé par Michaud dans YHistoire des
croisades, et par Reinaud dans le quatrième volume de
la Bibliothèque des croisades.
Vers la même époque un savant cadi de Constantine,
Abou'l-'Abbàs Ahmed Ibn el-Khatîb el-Qsamtîni, a compilé
une série de notices biographiques très courtes
consacrées à cinq cents personnages célèbres depuis
Mahomet jusqu'en 1404, rangées par ordre chronologique,
et a écrit en l'honneur du prince mérinide Abou-
Fâris 'Abd-el-Azîz, sa Fârisiyya, histoire de la dynastie
des Hafçides, dont Cherbonneau a donné des extraits