Littérature arabe - Notes du mont Royal

LES ABBASSIDES 185
ne trouve nulle part ailleurs. C'est une riche mine pour
l'étude de la société arabe à son époque brillante. La
bibliothèque de Berlin possède un autre ouvrage du
même auteur, le Kitâb el-diyârât (Livre des monastères),
donnant l'histoire de nombreux couvents, buts
de pèlerinage, sis aux environs du Tigre et de l'Euphrate,
ou en Egypte; c'est en réalité une anthologie des vers
où ces couvents ont été célébrés. II ne faut pas oublier
que les musulmans qui visitaient les cloîtres chrétiens
n'allaient pas y chercher des motifs de dévotion, mais
tout simplement l'occasion d'y boire du vin, liqueur prohibée
dans les villes mahométanes. Les poètes célébraient
par reconnaissance le lieu béni qui leur avait
procuré des moments de douce ébriété.
A la cour de Séïf-Eddaula on rencontrait encore les deux
frères qu'on avait surnommés les deux Khâlidis, Abou-
'Othmân Sa'ïd et Abou-Bekr Mohammed, tous deux bons
poètes; le souverain d'Alep les récompensa généreusement
de leurs louanges; ils écrivirent une histoire de
Mossoul, la biographie d'Abou-Temmam et d'Ibn er-
Roûmi, et une anthologie de poètes modernes sous le
titre de Hamâsa; ce dernier ouvrage existe au Caire.
Le Fihrist.
Un ouvrage unique en son genre, à cette époque,
dans la littérature arabe, c'est le traité de bibliographie
connu sous le nom de Fihrist (Index). On sait malheureusement
peu de chose sur son auteur, Abou'l-Faradj
Mohammed ben Ishaq ben Abi-Ya'qoûb en-Nadîm, surnommé
le Libraire (el-Warràq) de Bagdad. C'est une liste
/