Littérature arabe - Notes du mont Royal

LES ABBASSIDES 153
cation) sur les pauses et le commencement des versets
dans la lecture du Koran; il eut lui-même pour élève
Ibn el-'Ozaïr (ou Ibn el-'Ozaïrî) Abou-Bekr Mohammed
ben 'Omar, originaire du Sidjistan, mort en 941, qui
écrivit, sous le titre de Nozhet el-qoloûb (Plaisir des
cœurs), un dictionnaire des expressions rares du Koran.
2° EL-MOTARRIZ (Abou-'Omar Mohammed ben 'Abdelwâhid
ez-Zâhid), qui par sa fidélité à son maître mérita le
surnom de Ghoulâm Tha'lab (Serviteur dévoué de Tha'lab),
né en 874, mort en 956 ; son élève Ibn Khûlawaïh
(mort en 980) a rédigé et édité son Kitâb el-'Acharât
(le Livre des Dizaines), explications de mots qui dix par
dix ont le même commencement. Sa mémoire étonnante
et son érudition impeccable lui attirèrent la haine de ses
compétiteurs, qui tentèrent en vain de surprendre sa véracité
et son exactitude.
Les deux écoles rivales de Bassora et de Koufa disparurent
au iv° siècle de l'hégire pour s'unir dans une seule
école qu'on a pu appeler l'école de Bagdad, et qui essayait
naturellement de fusionner les tendances contradictoires
des deux villes de province dont l'éclat pâlissait
de plus en plus devant le succès et la grandeur de la
ville fondée par El-Mançoûr. En sa qualité de capitale,
Bagdad attirait à elle les sommités de l'empire.
IBN QOTAïBA (Abou-Mohammed 'Abdallah ben Moslim)
était né à Bagdad ou à Koufa en 828, d'un père originaire
de Merv, par conséquent de souche iranienne. Il fut
quelque temps cadi à Dînawer dans l'Irak-Adjémi, fut
ensuite professeur à Bagdad, où il mourut vers 889. Il se
montra non seulement grammairien, mais aussi historien ;
il prit part aux luttes théologiques qui occupaient les
esprits de son temps et défendit la tradition musulmane
contre les sceptiques qu'avait formés la traduction en