Littérature arabe - Notes du mont Royal

308 LITTÉRATURE ARABE
eç-çihha (Tables de la santé) est une réunion de quarante
tables de mortalité, qui ont été publiées et traduites à
Strasbourg en 1532. Le Dawat el-atibba est une conversation
entre l'auteur et un médecin septuagénaire à
Méyyâfâriqîn, sur la médecine. UAmrâd eVArida est un
traité de thérapeutique à l'usage des personnes éloignées
de la ville. II a écrit deux opuscules, l'un pour
indiquer les vices rédhibitoires que l'on peut trouver à
la vente d'un esclave, l'autre pour démontrer que le
poulet a le sang plus chaud que tout autre volatile.
Abou-Sa'ïd 'Obaïdallah IBN BOKHTYèCHOU' appartenait
à la célèbre famille de médecins chrétiens des Bokhtyèchou'
; il était ami d'Ibn Botlân, vécut à Méyyâfâriqîn et
mourut vers 1058. Il a écrit sur l'amour en tant que
maladie, et sur les spécifiques.
Abou' 1-Hasan 'Ali IBN RIDWâN était un Égyptien né à
Gizèh, au pied des grandes pyramides; le khalife El-
Hàkim le prit comme médecin particulier, ce qui fut le
point de départ de sa fortune. Malheureusement les
richesses qu'il avait amassées furent gaspillées plus
tard par un fils adoptif qui trahit sa confiance. Il mourut
en 1061 ou 1068. Sous le titre de Kifayet et-Tablb (Ce
qui suffit au médecin) il a donné un traité de nosologie
et de diagnostic, où l'inspection des urines joue un rôle
dominant. VOçoâl fit-tibb (Principes de la médecine)
n'a été conservé qu'en traduction hébraïque. Son commentaire
sur VArs parva de Galien a été traduit en
latin et imprimé à Venise en 1496; de même son commentaire
sur le Quadripartitum de Ptolémée (Venise,
1484).
Abou-'Ali Yahya Ibn Djazla, chrétien d'origine, se
convertit à l'islamisme en 1074 et devint secrétaire du
cadi hanéfite de Bagdad; il écrivit une lettre, aujourd'hui