Littérature arabe - Notes du mont Royal

158 LITTÉRATURE ARABE
D'autres lexicographes travaillaient en même temps le
même sujet. EL-AZHàRI (Abou-Mançour Mohammed ben
Ahmed), né à Hérat en 895, tomba entre les mains des
Carmathes au retour du pèlerinage de la Mecque,
lorsque la caravane fut pillée entre Médine et Koufa
le 26 avril 924, resta prisonnier et esclave d'une tribu
bédouine qui, selon les saisons, voyageait dans l'intérieur
de la péninsule ; ce qui donna, bien malgré lui, à
notre Persan d'Hérat l'occasion d'apprendre l'arabe à la
source même. Une fois délivré de captivité, il rentra
dans sa ville natale, y professa longtemps et y mourut
en 981. Son dictionnaire, le Tahdhîb el-Logha, est rangé
dans l'ordre des organes d'émission des lettres, comme
Khalil l'avait fait pour son Kitâb-el-'Aïn.
Le Çâhib IBN 'ABBâD (Abou'l-Qâsim Isma'ïl) el-Tâlaqâni,
né à Tâlaqân près de Kazvin en 938, était le fils du
ministre des princes Bouïdcs Rokneddaula et 'Adod-
Eddaula; c'est lui qui reçut le premier le titre de çâhib,
ou compagnon. Il suivit à Réï les leçons d'Ibn Fâris et
termina ses études à Bagdad; à son retour, le prince
Bouïdc Moayyid-Eddaula, dont il était compagnon d'enfance,
le choisit comme ministre, poste qu'il conserva
sous son successeur Fakhr-Eddaula. Protecteur de l'art
et de la science, il écrivit lui-même des vers et des lettres
qui ont été réunies sous le titre de Kâfil-Kofât. Le
troisième volume de son Mouhlt, dictionnaire par ordre
alphabétique, qui en avait sept, conservé à la bibliothèque
khédiviale du Caire, contient un grand nombre
de mots, faiblement appuyés de peu d'exemples. Il
mourut en 995. Il était populaire à Réï, et ses obsèques,
présidées par le prince en personne, furent l'occasion
d'une grande démonstration de tristesse.
IBN FâRIS ER-RâZI (Abou'l-Hoséïn Ahmed) fut profes-