Littérature arabe - Notes du mont Royal

LES ABBASSIDES 183
956 ou 957. Esprit curieux et chercheur, Mas'oudi n'a
négligé aucune des sources d'information qui lui étaient
accessibles; il a étendu ses recherches, en dehors de
l'érudition purement musulmane, sur l'histoire des Perses,
des Indiens et des Romains, sur les traditions des païens,
des juifs et des chrétiens; pour la période des khalifes,
les innombrables anecdotes des Prairies d'Or (Moroûdj
edh-Dhahab) sont la source la plus féconde en même
temps que la plus amusante de renseignements sur la
civilisation orientale de son époque. Son grand ouvrage
historique, dont les Prairies ne sont qu'un extrait,
Y Akhbdr-ez-zamân, était en trente volumes; le premier
seul a été conservé à Vienne. Le Kitâb el-Ausat (Livre
moyen), en était un abrégé. Le Tanbîh wèl-ichrdf
(l'Avertissement et la revision), est comme le résumé
philosophique de l'œuvre entière de Mas'oudi ; le texte en
a été publié par M. de Gœje et traduit en français par
M. le baron Carra de Vaux.
Ham^a el-Içfahâni.
HAHZA ben Hasan EL-IçFAHâNI était Persan ; aussi, dans
son ouvrage historique, a-t-il traité l'histoire légendaire
de son pays d'après les communications verbales qui lui
furent faites par les prêtres du feu, et d'après des sources
iraniennes. Appartenant à la secte des Cho'oûbiyya, dont
il fut un ardent défenseur, il chercha, dans ses ouvrages,
à rétablir la véritable orthographe des noms iraniens
déformés dans la bouche des Arabes. Il vivait vraisemblablement
à Bagdad au commencement du x" siècle de notre
ère. Ses Annales ont été publiées à Saint-Pétersbourg,