Das Engelchen. Robert Prutz. - Karl-May-Gesellschaft

— 19 —
der Verlegenheit, indem er, ohne eine Antwort abzuwarten,
mit jener ängstlichen Geschwätzigkeit, welche
so häufig an Irren beobachtet wird, fortfuhr:
Shakespeare, sagte er, ist überhaupt der einzige
Poet, der werth ist, daß man ihn liest. Ich habe sie Alle
gelesen, ich kenne den ganzen Quark, alte und neue,
ja ich kann sie auswendig – befehlen Sie?
Und hier fing er an, in richtigstem Takt und mit genauester
Betonung, ein Bruchstück aus dem Ajax des
Sophokles, im griechischen Urtext, zu recitiren. Aber
nur wenige Verse – und die berühmte Schilderung des
Seesturms aus dem Anfang der Aeneide floß von seinen
Lippen so wohllautend, mit so richtiger Empfindung,
daß das Erstaunen des Fremden sich mit jedem
Worte höher steigerte.
Gleich darauf, sich selbst unterbrechend, fuhr er
fort:
Aber das Alles, sehen Sie, ist nur auswendig gelernt;
jeder Schuljunge kann es. Dagegen wenn ich etwas von
Shakespeare citire, verstehen Sie mich recht, so ist es
mir allemal, als ob ich selbst es eben erst erfände und
es hätte nie einen Shakespeare gegeben, sondern der
Shakespeare, das wäre das Ding, das in mir sitzt und
mir zuflüstert, bei Tag, bei Nacht . . . Das macht, setzte
er mit einem unbeschreiblichen Ausdruck von Selbstgewißheit
und Altverstand hinzu, weil die großen Geister
sich begegnen.