Das Engelchen. Robert Prutz. - Karl-May-Gesellschaft

— 390 —
sauren Tranke, mit dem das Essigfaß in der Schenke
mich angeführt hat. – Aber es thut nichts bei alledem:
»wenn das Faß leer ist, wollen wir Wasser trinken, vorher
keinen Tropfen, also haltet Euch frisch und stecht
an«, sagt Stephano: und Stephano ist ein gescheiter
Bursch, weit gescheiter als Trinculo, obwohl der wieder
den gescheitern Namen hat: Trinculo, prost Trinculo
. . . !
In dieser Lage fand Reinhold die kleine Versammlung.
Sowie der Bettler ihn erblickte, trommelte er vor
Vergnügen mit den Füßen, daß die Flaschen rings um
ihn tanzten und klirrten. Denn er liebte Reinhold mit
einer ganz absonderlichen Zärtlichkeit und freute sich
jedesmal, wo er ihn erblickte.
Ah, schrie er, mit den Worten Falstaffs aus der letzten
Scene Heinrich’s des Vierten: da kommt mein König
Heinz, mein königlicher Heinz –
»Mein Fürst, mein Zeus! dich red’ ich
an, mein Herz!«
Und gleich darauf in die Worte übergehend, mit denen
der alte Pandaros seiner Nichte Cressida den schönen
Troilus empfiehlt: »O wunderschöner Jüngling und
noch nicht drei und zwanzig! Hätte ich eine Grazie
zur Schwester oder eine Göttin zur Tochter, er sollte
die Wahl haben. O wunderschöner Held! Paris ist ein
Quark gegen ihn und ich wette, Helena tauschte gern
und gäbe noch Geld in den Kauf!«