Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
“immaginari” dall’alta critica e le cinque città della pianura
(Sodoma, Gomorra, Adma, Seboim e Soar) come appartenenti alla
leggenda. Negli archivi di Ebla (che saranno esaminati in dettaglio
nella sezione che segue), i ricercatori hanno trovato delle citazioni
di cinque città della pianura; su una tavoletta, le città sono citate
nello stesso ordine di Genesi 14.
Inoltre, Genesi 14 contiene alcune parole raramente usate, o
uniche, così come delle espressioni poco comuni. È il caso della
parola hanikh del versetto 14, che significa “un seguito armato”.
Genesi 14:14 è la sola citazione di questa parola nella Bibbia per
descrivere uomini nati nella casa di Abramo e addestrati da lui. Ma
questa parola si trova nei testi egiziani di esecrazione che risalgono
al XIX e XVIII secolo a.C. Essi sono quindi contemporanei di Abramo.
Se ne trovano ancora delle tracce in una iscrizione cuneiforme del
XV secolo a.C., trovata a Taanak in Palestina.
C. Genesi 31 riporta che Giacobbe, nipote di Abramo fu
perseguitato da suo suocero Labano che lo sospettava di aver
rubato i dèi domestici o “terafim”. Dei commentatori per lungo
tempo si sono posti il problema di sapere perché il fuggitivo si era
dato tanta pena per portare con sé questi dèi domestici mentre
avrebbe potuto procurarsene in qualunque negozio. Le tavolette di
Nuzi gettano una nuova luce su questo episodio. Esse citano il caso
di un genero che, facendo valere che possedeva i dèi domestici,
esigeva legalmente una parte della proprietà del suocero. Si
comprende allora meglio l’inquietudine di Labano. Temeva che
Giacobbe ritornasse e si servisse di questi idoli per diseredare
completamente i suoi propri figli.
Cyrus Gordon, che rifiutò l’ipotesi documentaria dopo aver
studiato la storia e l’archeologia antica del Medio Oriente scrisse:
I contratti in scrittura cuneiforme trovati a Nuzi hanno fornito
la prova che le istituzioni sociali del tempo dei patriarchi
(Abramo, Isacco, Giacobbe, ecc…) sono come la Bibbia li
descrive; esse appartengono ad un’epoca pre-mosaica. Esse
non possono essere state inventate da un qualunque autore
J, E, D o P dell’era post-mosaica.
112