Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
potere creatore di Dio:
O SIGNORE, Signore nostro, quant’è magnifico il tuo nome in
tutta la terra! Tu hai posto la tua maestà nei cieli… Quand’io
considero i tuoi cieli, opera delle tue dita, la luna e le stelle
che tu hai disposte, che cos’è l’uomo perché tu lo ricordi? Il
figlio dell’uomo perché te ne prenda cura? Salmo 8:1,3-4
Nel Salmo 19:1-4, lo Spirito Santo ha spinto Davide a scrivere:
I cieli raccontano la gloria di Dio e il firmamento annunzia
l’opera delle sue mani. Un giorno rivolge parole all’altro, una
notte comunica conoscenza all’altra. Non hanno favella, né
parole; la loro voce non s’ode, ma il loro suono si diffonde
per tutta la terra, i loro accenti giungono fino all’estremità
del mondo.
Davide dichiara che la gloria dei cieli è paragonabile ad una lingua
destinata ad ogni uomo per fargli sapere che esiste un’Intelligenza
creatrice superiore. Non esiste né favella né parola (cioè né uomo
né razza o etnia) dove la loro voce (cioè attraverso la visione degli
atti creativi di Dio) non sia udibile.
È sulla base di questi versetti che lo Spirito Santo ha guidato
Paolo a scrivere nel Vangelo-Nuovo Testamento:
Infatti le sue qualità invisibili, la sua eterna potenza e
divinità, si vedono chiaramente fin dalla creazione del
mondo essendo percepite per mezzo delle opere sue; perciò
essi sono inescusabili, perché, pur avendo conosciuto Dio,
non l’hanno glorificato come Dio, né l’hanno ringraziato;…
e hanno mutato la gloria del Dio incorruttibile… essi, che
hanno mutato la verità di Dio in menzogna e hanno adorato
e servito la creatura invece del Creatore, che è benedetto in
eterno. Amen. Romani 1:20-23a,25
È perché abbiamo contemplato le meraviglie nella creazione
– i pianeti che rimangono instancabilmente nelle loro orbite, il
deserto capace di rifiorire dopo la pioggia – che noi sappiamo che
c’è un Creatore al quale dovremo rendere conto. Alle descrizioni
bibliche, possiamo oggi aggiungere i prodigi microchimici, per
esempio il ciclo di Krebs sul metabolismo dei glucidi (insieme
di reazioni chimiche che assimila lo zucchero e lo trasforma in
302