Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
(ed hanno sempre) la ferma abitudine di imparare le loro Scritture
a memoria. Era molto consueto e normale per uno studente di
imparare a memoria l’insegnamento del Maestro. La Mishna,
raccolta di tradizioni del giudaesimo, dichiara: “Un buon alunno
è simile ad una cisterna ben intonacata che non perde una goccia
d’acqua” (Trattato Aboth, ii, 8).
Questa pratica è implicitamente inclusa in queste parole di
Gesù:
Perché mi chiamate: “Signore, Signore!” e non fate quello
che dico? Chiunque viene a me e ascolta le mie parole e le
mette in pratica, io vi mostrerò a chi assomiglia. Assomiglia
a un uomo il quale, costruendo una casa, ha scavato e
scavato profondamente, e ha posto il fondamento sulla
roccia; e, venuta un’alluvione, la fiumana ha investito quella
casa, e non ha potuto smuoverla perché era stata costruita
bene. Ma chi ha udito e non ha messo in pratica, assomiglia
ad un uomo che ha costruito una casa sul terreno, senza
fondamenta; la fiumana l’ha investita, e subito è crollata; e
la rovina di quella casa è stata grande. (Luca 6:46-49)
Se foste stati un discepolo ed avreste sentito le sue parole, vi
sareste ovviamente sforzati di trattenere le parole di Gesù per
poterle mettere in pratica ed evitare la “rovina”.
Infine, anche noi diremmo che i discepoli erano presenti
quando Gesù trasmise i suoi insegnamenti; Gesù era ancora con
loro e durante i quattro anni passati con loro avrebbe corretto
ogni trasmissione sbagliata delle sue parole. Ma neanche questo
possiamo provarlo. Non possediamo il manoscritto autografo degli
“oracoli” di Matteo, né la registrazione del primo discorso di Pietro.
NOI CREDIAMO QUESTE COSE. È UN POSTULATO DI BASE.
Dall’Ascensione di Gesù al primo manoscritto
Durante i mesi che seguirono il discorso di Pietro, il numero dei
credenti non cessò di aumentare. In seguito ad un miracolo operato
da Pietro e Giovanni nel nome di Gesù, Luca scrive:
Ma molti di coloro che avevano udito la Parola credettero; e
il numero degli uomini salì a circa cinquemila. (Atti 4:4)
148