Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Presupposti fondamentali
siano anormali perché innegabilmente ripartite in rapporto
al Sole: non sono delle giornate astronomiche, ma, se così
si può dire, cronometriche; esse suggeriscono la mobilità
del tempo, il suo avanzamento, in breve la STORIA… Sono
i primi giorni di una successione di giorni che da ora in poi
scandiranno la vita della creazione… essi definiscono la
storia nel significato più largo di un DIVENIRE.
In conclusione, constatiamo che a dispetto del gran numero
di prove del contrario, il dott. Bucaille ha scelto e valorizzato
un’interpretazione della Bibbia che presenta questo libro come
essendo in contraddizione con la scienza. Questo è ancora un
esempio dell’approccio “conflittuale”.
“ACQUA” E “FUMO”
Prendiamo un altro esempio. Considereremo un versetto del
Corano e un altro dalla Bibbia, che trattano tutte e due lo stesso
aspetto della creazione, nel campo dell’astronomia. Mettiamo
in opposizione l’approccio “conflittuale” del dott. Bucaille e
l’approccio “concordista” della squadra Neuman/Eckelmann.
Il dott. Robert C. Neuman è titolare di un dottorato in astrofisica
dell’Università Cornell e di una laurea in teologia. Herman J.
Eckelmann è stato ricercatore al Centro di Ricerca Spaziale
dell’Università Cornell e possiede anche lui una laurea in teologia.
Il libro che questi due autori hanno pubblicato Genesis One and
The Origin of the Earth contiene delle ampie nozioni scientifiche
attuali e un’argomentazione ben suffragata che prova che il primo
capitolo della Genesi è in accordo con le cognizioni più recenti
della scienza. I titoli universitari ottenuti e l’esperienza che essi
hanno acquisito, tanto in fisica quanto in conoscenza biblica,
conferiscono loro il diritto di parlare con cognizione di causa,
allo stesso tempo come fisici che come teologi. Detto questo,
compariamo il loro approccio “concordista” di un versetto della
Torà con l’approccio “conflittuale” del dott. Bucaille.
Acqua: Torà Genesi 1:1-2
Nel principio Dio creò i cieli e la terra. La terra era informe e
vuota, le tenebre coprivano la faccia dell’abisso e lo Spirito
di Dio aleggiava sulla superficie delle acque.
43