Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Le varianti di lettura nel Corano e nel Vangelo
fotocopia” dell’originale. Nondimeno, queste varianti di lettura
non sono sufficientemente importanti da scalzare la fiducia dei
musulmani né da minare la loro certezza di possedere il messaggio
essenziale del Corano così come è stato proclamato da Maometto.
È lo stesso per il Vangelo–Nuovo Testamento. Non possiamo
difendere un punto di vista “cristiano” secondo il quale l’attuale
testo del Vangelo-Nuovo Testamento sarebbe una riproduzione
perfetta degli autografi originali. Tuttavia, le varianti di lettura
non sono sufficientemente importanti per recare pregiudizio alla
fiducia che hanno i cristiani di possedere l’essenziale del messaggio
del Vangelo così come è stato proclamato da Gesù.
189