Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
Alcuni di questi demoni lo riconoscevano e gli attribuivano strani
nomi. Mi ricordo che uno di loro si rivolse a lui come al Figlio del
Dio altissimo (Marco 5:7).
Alla fine di questi venti minuti, riprese il suo posto e proseguì
così: ‘Non giudicate, affinché non siate giudicati; perché con il
giudizio con il quale giudicate, sarete giudicati; e con la misura con
la quale misurate, sarà misurato a voi. Perché guardi la pagliuzza
che è nell’occhio di tuo fratello, mentre non scorgi la trave che è
nell’occhio tuo? O, come potrai tu dire a tuo fratello: «Lascia che io
ti tolga dall’occhio la pagliuzza», mentre la trave è nell’occhio tuo?
Ipocrita, togli prima dal tuo occhio la trave, e allora ci vedrai bene
per trarre la pagliuzza dall’occhio di tuo fratello’ (Matteo 7:1-5).
La giornata si svolse così, in parte ad ascoltare i suoi insegnamenti,
in parte ad essere testimoni delle guarigioni che operava. Verso le
tre del pomeriggio, venne nella nostra direzione. Aveva lo stesso
sguardo penetrante e allo stesso tempo compassionevole che gli
avevo scoperto il giorno in cui aveva resuscitato il figlio della nostra
vicina. Andava da un malato all’altro. Poi venne verso mia suocera.
Si chinò, prese la sua mano e le disse: ‘Vieni, donna, alzati!’ Lei si
alzò con un balzo, con l’energia e la spontaneità di una ragazza di
18 anni. Per un minuto, si mise a muovere le gambe e le braccia,
le dita, poi rese gloria a Dio. Allora, si mise a correre dietro a lui,
saltando e gridando di gioia, e andò a ringraziarlo. Quando arrivò
da lui, egli si girò e le disse, come aveva già così spesso ripetuto agli
altri malati guariti: ‘La tua fede ti ha salvata’ (Marco 5:34).
Talvolta gli succedeva di dichiarare ad una certa persona guarita:
‘Ecco, tu sei guarito; non peccare più, ché non ti accada di peggio’
(Giovanni 5:14). Era come se conoscesse il passato di questa
persona e come se la sua malattia fosse stata una conseguenza dei
suoi peccati.
Insegnò ancora molte altre verità quel giorno. Ve ne ho già
dette alcune. Mi ricordo che aveva anche parlato della preghiera:
‘Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto;
perché chiunque chiede riceve; chi cerca trova, e sarà aperto a chi
bussa. Qual è l’uomo tra di voi, il quale, se il figlio gli chiede un
pane, gli dia una pietra? Oppure se gli chiede un pesce, gli dia un
serpente? Se dunque voi, che siete malvagi, sapete dare buoni doni
376