Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
11. Guarigione
del servo del
centurione
Capernaum
Un centurione aveva un servo, molto stimato, che
era infermo e stava per morire; avendo udito parlare
di Gesù, gli mandò degli anziani dei Giudei... Gesù
s’incamminò con loro; ormai non si trovava più
molto lontano dalla casa, quando il centurione
mandò degli amici a dirgli:“Signore, non darti
quest’incomodo, perché io non son degno che tu
entri sotto il mio tetto... ma di’ una parola e il mio
servo sarà guarito. Perché anche’io sono un uomo
sottoposto all’autorità altrui, e ho sotto di me dei
soldati; e dico a uno:‘Vai’, ed egli va; a un altro:‘Vieni’,
ed egli viene; e al mio servo:‘Fa’ questo’, ed egli lo fa”.
Udito questo... Gesù disse:“Io vi dico che neppure in
Israele ho trovato una così grande fede!”. E quando
gli inviati furono tornati a casa, trovarono il servo
guarito. Luca 7:2-3a,6-8,9b-10
1 Familiari e servitori del centurione = 10(?)
12. Gesù fa
risorgere dalla
morte il figlio di
una vedova
Nain
Quando fu vicino alla porta della città, ecco che si
portava alla sepoltura un morto, figlio unico di sua
madre, che era vedova... E, avvicinatosi, toccò la bara: i
portatori si fermarono, ed egli disse:“Ragazzo, dico a te,
àlzati!”. Il morto si alzò e si mise seduto, e cominciò a
parlare. E Gesù lo restituì a sua madre. Luca 7:12,14-15
1 Vedova povera, piccolo funerale = 50(?)
Altre persone
= 50(?)
13. Gesù calma la tempesta Mare di Galilea
Ed ecco levarsi una gran bufera di vento
che gettava le onde nella barca... Egli
stava dormendo sul guanciale a poppa...
Egli, svegliatosi, sgridò il vento e disse
al mare:“Taci, calmati!”. Il vento cessò
e si fece gran bonaccia... Ed essi furono
presi da gran timore e si dicevano gli uni
gli altri:“Chi è dunque costui, al quale
persino il vento e il mare ubbidiscono?”.
Marco 4:37-38a,39,41
Suoi discepoli
436