Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Testimonianza resa alla Bibbia dal Corano
Se questo Hadith è vero, allora prova che Maometto credeva nella
Torà di cui disponevano i Giudei di Medina nell’anno 10 dell’Egira.
Anche se non si tratta di un Hadith forte (vedi capitolo II, seconda
sezione), costituisce comunque un’importante testimonianza
a favore della conoscenza che i musulmani dei primi due secoli
dell’Egira avevano della Torà e del Vangelo in Arabia.
Oltre all’Hadith qui sopra, noi disponiamo di 24 passi esaminati
in questo paragrafo e di altri 13 esaminati in quello precedente,
cioè di 37 citazioni in totale, che attestano l’esistenza, quando era
vivo Maometto, di una Torà e di un Vangelo autentici, accessibili
agli abitanti della Mecca e di Medina.
Dei musulmani possono pretendere che la Torà e il Vangelo
autentici diffusi in Arabia erano differenti dagli Scritti corrispondenti
contemporanei. Ma dove sono finiti questa Torà e questo Vangelo
autentici?!? Si può supporre che i musulmani avrebbero conservato
dei libri di una tale importanza in una delle numerose biblioteche
islamiche sparse per il mondo, non fosse altro che per aiutare
i Giudei e i cristiani a “osservare la Torà e il Vangelo”. Questo ci
avrebbe inoltre permesso, di confrontare questi esemplari con
quelli conservati dai Giudei e dai cristiani.
Ma dobbiamo arrenderci all’evidenza: non esistono simili
scritti. Nessun esemplare di questa Torà a torto differente è stato
conservato dai musulmani. Non esiste al mondo che una sola Torà
ed essa È nelle mani dei Giudei e dei cristiani, così come non esiste
al mondo che un Vangelo, ed È nelle mani dei cristiani.
E. VERSETTI CHE ATTESTANO CHE LA TORÀ E/O
IL VANGELO SONO BUONI, MA QUESTI VERSETTI NON
PRECISANO CHIARAMENTE LA LORO EPOCA
Nell’introduzione a questo capitolo avevo dichiarato che uno
studio serio di un soggetto imponeva che tutti i versetti e tutti
gli argomenti riguardanti questo soggetto siano citati. Circa altri
55 passi coranici menzionano la Torà e il Vangelo, ma siccome
nessuno di loro conferma o annulla l’esistenza di questi libri
all’epoca di Maometto, mi limito a dare solo la lista completa di
questi riferimenti.
Ecco la lista dei riferimenti:
74:31; 87:18; 25:35; 32:25; 34:23-24; 54:43; 37:114-117; 19:28-
29; 21:48; 29:27; 29:46-47; 32:23; 40:53-55; 41:45; 42:15; 45:16-17;
67