Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
(letteralmente “sottomessi”)”.
B2. Sura ‘Al-‘Imrân (La Famiglia di Imran) 3:52-53, anno 2-3
dell’Egira:
Quando poi Gesù avvertì la miscredenza in loro, disse: “Chi
sono i miei ausiliari sulla via di Allah?”, “Noi, dissero gli
apostoli, siamo gli ausiliari di Allah. Noi crediamo in Allah,
sii testimone della nostra sottomissione. Signore! Abbiamo
creduto in quello che hai fatto scendere e abbiamo seguito
il messaggero (Gesù)…
B3. Sura As-Saff (I Ranghi Serrati) 61:14, anno 3 dell’Egira:
O credenti, siate gli ausiliari di Allah, così come Gesù figlio
di Maria chiedeva agli apostoli: “Chi sono i miei ausiliari
[nella causa di] Allah?”. Risposero gli apostoli: “Noi siamo
gli ausiliari di Allah”. Una parte dei Figli di Israele credette,
mentre un’altra parte non credette. Aiutammo coloro che
credettero contro il loro nemico ed essi prevalsero.
B4. Sura Al-Hadîd (Il Ferro) 57:26-27, anno 8 dell’Egira:
Invero inviammo Noè e Abramo e concedemmo ai loro
discendenti la profezia e la Scrittura. Alcuni di loro furono
ben diretti, ma la maggior parte fu empia. Mandammo poi
sulle loro orme i Nostri messaggeri e mandammo Gesù
figlio di Maria, al quale demmo il Vangelo. Mettemmo nel
cuore di coloro che lo seguirono dolcezza e compassione;
il monachesimo, invece, lo istituirono da loro stessi… Non
fummo Noi a prescriverlo… Demmo la loro ricompensa a
quanti fra loro credettero, ma molti altri furono empi.
Questo versetto ci insegna una cosa interessante: sebbene il
monachesimo non veniva da parte di Dio, ci furono degli autentici
credenti tra questi discepoli di Gesù, ed essi ricevettero “la
ricompensa meritata” (nel cielo).
Storicamente parlando, il monachesimo comincia nel IV secolo.
Ma alcuni uomini, come Paolo di Tebe, conducevano già una vita
di eremita a partire dal III secolo. Sant’Antonio d’Egitto fu il primo
ad organizzare dei piccoli gruppi di anacoreti addirittura nel 305. Il
monachesimo si diffuse anche nel Sinai alla stessa epoca.
B5. Sura Al-Kahf (La Caverna) 18:10,25, periodo meccano:
Quando quei giovani si rifugiarono nella caverna, dissero:
“Signor nostro, concedici la Tua misericordia, concedici
54