Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
Tutto il giorno, aveva insegnato con grande autorità, e non come
i capi religiosi abituali che semplicemente ripetono ciò che uno o
l’altro rabbi ha insegnato.
Un ristorante straordinario
Verso la fine di quello stesso giorno, la folla iniziava a manifestare
dei segni di stanchezza, e i bambini si impazientivano, piangevano
e correvano da tutte le parti. Non era rimasto più niente del
cibo che avevamo portato per pranzo. Cominciavamo a fare i
preparativi per riprendere la strada del ritorno, quando sentimmo
Gesù interrogare uno dei suoi discepoli di nome Filippo:‘Dove
compreremo del pane perché questa gente abbia da mangiare?’
Filippo gli rispose: ‘Duecento denari (o otto mesi di salario) di
pani non bastano perché ciascuno ne riceva un pezzetto’. Uno dei
suoi discepoli, Andrea, fratello di Simon Pietro, gli disse: ‘C’è qui un
ragazzo che ha cinque pani d’orzo e due pesci; ma che cosa sono per
tanta gente?’ Gesù disse: ‘Fateli sedere’ (Giovanni 6:5-9).
Il posto era scelto bene, poiché c’era molta erba. Ci siamo
seduti per gruppi di cento e di cinquanta (Marco 6:40). Ho contato
rapidamente i gruppi: almeno cento gruppi di cinquanta ! Eravamo
più di 5000 persone! Gesù, quindi, prese i pani e, dopo aver reso
grazie, li distribuì alla gente seduta; lo stesso fece dei pesci, quanti ne
vollero. Siamo stati saziati. Mai, avevo assistito a qualcosa di simile!
Un vero miracolo! Da parte mia, ho mangiato un filone intero e sei
pesci! Nonostante ci fossero all’inizio solo due pesci e cinque pani!
Incredibile! Una volta finito il pasto, essi raccolsero e riempirono
dodici ceste di pezzi che di quei cinque pani d’orzo erano avanzati...
La gente dunque, avendo visto il miracolo che Gesù aveva fatto,
disse: ‘Questi è certo il profeta che deve venire nel mondo’. Ed erano
sul punto di rapirlo per coronarlo re, ma egli rifiutò (Giovanni
6:11,13-15).
Gesù scelse questo momento per insegnarci un’altra lezione, con
delle parole che suonavano strane alle nostre orecchie: ‘Io sono il
pane della vita; chi viene a me non avrà più fame e chi crede in me
non avrà mai più sete… perché sono disceso dal cielo non per fare
la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato… Poiché
questa è la volontà del Padre mio: che chiunque contempla il Figlio
378