Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
Riportiamo quindi nella colona di sinistra i testi biblici citati dal
dott. Bucaille e, nella colonna di destra, ripetiamo questi stessi
passaggi completandoli con altri versetti che parlano, anche loro,
del Paracleto. Il lettore sarà così in grado di giudicare da solo se
questi testi supplementari modificano o no, l’interpretazione del
passaggio.
Giovanni 14:15-16: Se voi
mi amate, osserverete i miei
comandamenti; e io pregherò
il Padre, ed Egli vi darà un altro
consolatore (Paracleto)...
Giovanni 14:26: ...ma il
Consolatore (Paracleto), lo
Spirito Santo, che il Padre
manderà nel mio nome,
vi insegnerà ogni cosa e vi
ricorderà tutto quello che vi ho
detto.
Giovanni 15:26: ...egli
testimonierà di me.
(Nota: Persino la parola
Paracleto è stata omessa dal
dott. Bucaille.)
Giovanni 14:15-18: Se voi
mi amate, osserverete i miei
comandamenti; e io pregherò
il Padre, ed Egli vi darà un
altro consolatore (Paracleto)
perché stia con voi per sempre,
lo Spirito della verità, che il
mondo non può ricevere perché
non lo vede e non lo conosce.
Voi lo conoscete, perché dimora
con voi, e sarà in voi. Non vi
lascerò orfani; tornerò da voi.
Giovanni 14:26: ...ma il
Consolatore (Paracleto), lo
Spirito Santo, che il Padre
manderà nel mio nome,
vi insegnerà ogni cosa e vi
ricorderà tutto quello che vi ho
detto.
Giovanni 15:26-27: Ma quando
sarà venuto il Consolatore
(Paracleto) che io vi manderò
da parte del Padre, lo Spirito
della verità che procede dal
Padre, egli testimonierà di
me; e anche voi mi renderete
testimonianza, perché siete
stati con me fin dal principio.
346