Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
cervello.
Fasi dell’Hadith nello sviluppo prenatale
FASE 1: sperma - per 40 giorni
FASE 2: ‘alaqa - aderenza, grumo per 40 giorni
FASE 3: mudagha - carne per 40 giorni
Questo fa un totale di 120 giorni o di 3 mesi e ancora non c'è
segno di ossa. In verità, già a due mesi, tutti gli organi sono formati,
le ossa cominciano la calcificazione e i muscoli cominciano a
muoversi.
L’affermazione di questo Hadith secondo cui il feto diventa
“cumulo di carne” solo dopo ottanta giorni è dunque chiaramente
un errore. Anche il dott. Bucaille si riferisce a questo Hadith e
conclude:
Questa descrizione dello sviluppo embrionale non è
conforme ai dati moderni.
Comunque sia, esso dimostra chiaramente ciò che credevano
gli uomini vissuti duecento anni dopo Maometto, e ciò basta per
sollevare grandi problemi teologici legati a tutto l’Hadith.
Il problema teologico
Gli errori scientifici contenuti in questo Hadith implicano che le
affermazioni teologiche di Maometto sono anch’esse false?
Se questo errore scientifico di un Hadith ben attestato prova che
esso si sbaglia, come possiamo credere all’affidabilità degli altri
Hadith, ugualmente attestati, ma che non contengono errori tali
da farli accusare di essere inaffidabili?
Ma c’è di peggio. Chi ci prova che questo Hadith non è una
trasmissione fedele? In questo caso, non riporta le parole stesse e
la comprensione che Maometto aveva di questi fatti scientifici?
Inoltre, se la corretta traduzione di ‘alaqa è “apparenza di
sanguisuga” come molti musulmani come Shabir Ally affermano,
non esiste alcun luogo dove i medici post-coranici affermino
ciò. Infatti, è proprio l’opposto. Le idee dei medici greci furono
usate per spiegare il Corano ed esso veniva usato per illuminare il
pensiero dei medici greci.
Avicenna (Ibn Sina’) 980-1037 d.C. scrisse:
274