Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
dei Coreisciti, questa lingua nella quale per l’appunto fu dato il
Corano.
Qual è questa notizia che Dio chiama BUONA NOVELLA? È
l’annuncio della morte sulla croce di Gesù il Messia per procurare
il perdono dei peccati, un perdono concesso a colui che crede che
Gesù è il Salvatore che ha sofferto. Diverse affermazioni esprimono
la stessa verità: “Egli ha versato il Suo sangue per noi”, “Egli è il
nostro sacrificio”, “Egli ci ha riscattato”, “Egli ha pagato il nostro
riscatto”, “Egli è l’Agnello di Dio che toglie il peccato dal mondo”.
Gesù stesso ha insegnato questa verità quando ha celebrato la
Pasqua ebraica con i suoi discepoli. Matteo 26:27-28 racconta:
Poi, preso un calice e rese grazie, lo diede loro, dicendo:
“Bevetene tutti, perché questo è il mio sangue, il sangue del
patto, il quale è sparso per molti per il perdono dei peccati”.
Indicheremo con A la dottrina: Gesù è morto per me.
Noi crediamo che se Gesù poté compiere ciò è solo perché
L’UNICO CREATORE - Padre, Figlio e Spirito Santo - fu unanime
affinché il Figlio - il Verbo eterno o kalima ‏,(الكـَلـِمـَة)‏ Gesù il Messia,
- venne, e compì quest’opera di redenzione del genere umano. Noi
crediamo questo perché Gesù l’ha insegnato. Quando fu portato
in giudizio, poco prima della sua morte il Sommo Sacerdote lo
interrogò e gli disse:
“Sei tu il Cristo, il Figlio del Benedetto?” Gesù disse: “Io sono”.
(Marco 14:61-62)
Così, Egli dichiarò con le sue stesse parole di essere il Figlio di Dio.
Indicheremo con Dottrina B questa verità nella quale crediamo:
Gesù è il Figlio di Dio.
Dobbiamo qui mettere le cose in chiaro. Non crediamo
affatto che Dio abbia avuto delle relazioni con una donna, una
sahiba ‏,(الصـَّاحـِبـَة)‏ o con Maria. Noi accettiamo pienamente
l’affermazione del Corano, che dichiara, nella Sura 6:101, intitolata
Sura del Bestiame e risalente al periodo meccano tardivo:
Il Creatore dei cieli e della terra! Come potrebbe avere un
figlio, se non ha compagna, Lui che ha creato ogni cosa e che
tutto conosce?
142