Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Testimonianza resa alla Bibbia dal Corano
per confermare la Torâh che scese prima di lui. Gli demmo
il Vangelo, in cui vi è guida e luce, a conferma della Torâh
che era scesa precedentemente: monito e direzione per i
timorati.
A7. Sura Al-Mâ’ida (La Tavola Imbandita) 5:110, anno 10
dell’Egira:
E quando Allah dirà: “O Gesù figlio di Maria, ricorda la Mia
grazia su di te e su tua madre e quando ti rafforzai con lo
Spirito di Santità! Tanto che parlasti agli uomini dalla culla e
in età matura. E quando ti insegnai il Libro e la saggezza e la
Torâh e il Vangelo...”
Possiamo riassumere così il contenuto di questi versetti di cui
l’ultimo citato trae origine dalle rivelazioni finali dell’anno 10 dell’
Egira:
Giovanni Battista (Yahyâ) ricevette l’ordine di impadronirsi del
“Libro” (A1); Maria, la madre di Gesù credeva nei “Libri” di Dio (A3);
Dio aveva promesso, già prima della nascita di Gesù di insegnargli
la Torà (A2); Gesù affermò che il suo Vangelo “confermava la verità
della Torà” (A4, A5); Dio conferma, al tempo di Maometto, che
aveva ben insegnato a Gesù la Torà (A6, A7). Ne concludiamo che
nel secolo in cui visse Gesù, la Torà era autentica e non aveva subito
alcuna alterazione.
Aggiungiamo che la Sura dell’Interdizione, citata in A3, datata
dell’anno 7 dell’Egira, precisa che “Maria reputava veri i Suoi
“Libri” (kutubihi ‏(كـُتـُبـِه (quelli di Dio); non può trattarsi che dei
libri dati al popolo d’Israele attraverso i Profeti, come la Torà era
stata data al popolo attraverso Mosè.
B. VERSETTI CHE ATTESTANO CHE CI SONO STATI DEI
VERI CRISTIANI NELL’INTERVALLO DI TEMPO CHE SEPARA
GESÙ DA MAOMETTO
B1. Sura Al-Mâ’ida (La Tavola Imbandita) 5.110-111, anno 10
dell’Egira:
E quando Allah dirà: “O Gesù figlio di Maria, ricorda la Mia
grazia su di te… E quando ti insegnai il Libro e la saggezza e
la Torâh e il Vangelo…”
‏:(الحـَواريـُّون E quando rivelai agli apostoli (al hawariyun
“Credete in Me e nel Mio messaggero (Gesù)”, risposero
(a Gesù): “Crediamo, sii testimone che siamo musulmani
53