Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il ministero profetico di Maometto
La Sura 29, versetto 52 si appella a Dio come testimone:
Di’: “Mi basta Allah come testimone tra me e voi, Lui che
conosce tutto ciò che è nei cieli e sulla terra”.
Ora torniamo al punto di partenza: la menzione dei cieli e
della Terra, dunque della creazione, è una prova che esiste un
Dio Creatore, ma non è una prova della vocazione profetica di
Maometto. Non abbiamo dunque una risposta alla domanda che
Dio ci autorizza a fare ad ogni profeta che pretenda di parlare in
nome di Dio: “Dov’è il segno che confermi che tu parli proprio in
nome di questo Dio Creatore? Dov’è il secondo testimone?”.
B. PROFEZIE DI SCRITTI ANTERIORI RIGUARDANTI
MAOMETTO?
Nel capitolo II della seconda sezione, abbiamo esaminato il
seguente Hadith in riferimento alla sua testimonianza resa alla
Bibbia. Riprendiamolo nel contesto della sua profezia riguardante
Maometto:
‘Ata b. Yasar ha detto: Incontrai ‘Abdallah b. ‘Amr b. al-‘As e gli
ho chiesto di farmi conoscere la descrizione del messaggero
di Dio che si trova nella Torà. Egli obbedì giurando davanti a
Dio che il messaggero era sicuramente descritto nella Torà,
oltre alla descrizione data di lui nel Corano (Sura Al-‘Ahzâb (I
Coalizzati) 33:45 che dichiara: O Profeta, ti abbiamo mandato
come testimone, nunzio e ammonitore.
(Poi, collegandosi alla Torà-Antico Testamento): E Tu sei il
Mio servitore e il Mio messaggero. Io ti ho chiamato colui che
mette la sua fiducia in Dio. Questo profeta non è né crudele
né inumano. Non grida nei mercati. Non rende male per
male, ma è indulgente e perdona. Dio non lo richiamerà a
Sé prima che abbia raddrizzato la religione deformata e che
le genti dichiareranno che non ci sono altri dèi all’infuori
di Dio. Grazie alle sue parole, aprirà gli occhi ai ciechi, le
orecchie sorde ed i cuori chiusi. Trasmesso da Bukhari;
Darimi riporta qualcosa di simile che ha ricevuto da ‘Ata il
quale lo ebbe da Ibn Salam.
Il passaggio citato in questo Hadith si trova nella Torà-Antico
Testamento, nel libro del profeta Isaia scritto quasi 750 anni a.C.:
329