Il Corano e la Bibbia alla luce della storia e della scienza (Campbell)

Il Corano e la Bibbia
45:28-29; 46:10; 11:16-17; 28:43; 28:48-49; 28:52-53; 23:49; 13:36;
17:2; 17:4-7; 17:55; 6:20; 6:114; 6:124; 98:1; 2:1-5; 2:53; 2:87; 2:121;
2:136; 2:144-145; 2:176; 2:213; 2:285; 3:65; 3:81; 3:84; 3:99; 3:119;
3:183-184; 3:187; 62:5; 4:51; 4:54; 4:131; 4:136; 4:150-153; 4:171;
57:25; 5:62; 5:85-86.
Il lettore può, se lo desidera, esaminare questi passi e discuterli
se ritiene che uno o la totalità di questi testi modifichino le mie
conclusioni.
F. VERSETTI CHE ATTESTANO LE DIVERGENZE E LE
LOTTE TRA CRISTIANI
F1. Sura Ash-Shûrâ (La Consultazione) 42:13-14, periodo
meccano tardivo:
[Egli] ha stabilito per voi, nella religione, la stessa via che
aveva raccomandato a Noè, quella che riveliamo a Te [o
Muhammad] e che imponemmo ad Abramo, a Mosè e a
Gesù: “Assolvete al culto e non fatene motivo di divisione (la
tatafarraqu تـَتـَفـَر َّقـُوا Non‏…”(لأ‏ si divisero, opponendosi
gli uni agli altri, se non dopo che giunse loro la conoscenza
[della Verità]. Se non fosse per una precedente Parola del tuo
Signore, già sarebbe stato deciso tra loro. In verità coloro
che ricevettero la Scrittura dopo di loro, sono immersi nel
dubbio in proposito.
F2. Sura Al-Bayyina (La Prova Evidente) 98:4, periodo primitivo
a Medina:
Coloro cui fu data la Scrittura, non si divisero (tafarraqa
Evidente… finché non giunse loro la Prova ‏(تـَفـَر َّق َ
F3. Sura Al-Baqara (La Giovenca) 2:253, anno 2 dell’Egira:
A Gesù, figlio di Maria, abbiamo dato prove chiare e lo
abbiamo coadiuvato con lo Spirito di Santità. E se Allah avesse
voluto, quelli che vennero dopo di loro non si sarebbero
uccisi tra loro, dopo aver ricevuto le prove. Ma caddero nel
disaccordo (akhtalafu ‏:(اخـْتـَلـَفوا alcuni credettero e altri
negarono.
F4. Sura ‘Âl-‘Imrân (La Famiglia di Imran) 3:19, anno 2-3
dell’Egira:
Quelli che ricevettero la Scrittura caddero nella discordia
68